《Jolly Old St. Nicholas》歌词

[00:00:00] Jolly Old St. Nicholas - Eddy Arnold

[00:00:02] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:02] Jolly old Saint Nicholas

[00:00:05] 快乐的圣尼古拉斯

[00:00:05] Lean your ear this way

[00:00:09] 侧耳倾听

[00:00:09] Don't you tell a single soul

[00:00:13] 不要告诉任何人

[00:00:13] What I'm going to say

[00:00:17] 我要说的是

[00:00:17] Christmas Eve is comin' soon

[00:00:21] 平安夜就要到了

[00:00:21] Now you dear old man

[00:00:24] 现在你亲爱的老头

[00:00:24] Whisper what you'll bring to me

[00:00:29] 轻声告诉我你会给我带来什么

[00:00:29] Tell me if you can

[00:00:36] 告诉我你能否

[00:00:36] When the clock is striking twelve

[00:00:40] 当时钟敲响十二点

[00:00:40] When I'm fast asleep

[00:00:43] 当我酣然入睡

[00:00:43] Down the chimney broad and black

[00:00:48] 从漆黑的烟囱里下来

[00:00:48] With your pack you'll creep

[00:00:51] 带着你的兄弟你会偷偷溜走

[00:00:51] All the stockings you will find

[00:00:55] 你会发现所有的袜子

[00:00:55] Hanging in a row

[00:00:58] 排成一排

[00:00:58] Mine will be the shortest one

[00:01:02] 我的会是最短的一个

[00:01:02] You'll be sure to know

[00:01:06] 你会知道的

[00:01:06] Johnny wants a pair of skates

[00:01:10] Johnny想要一双溜冰鞋

[00:01:10] Susy wants a dolly

[00:01:13] Susy想要一个洋娃娃

[00:01:13] Nellie wants a story book

[00:01:18] Nellie想要一本故事书

[00:01:18] She thinks dolls are folly

[00:01:21] 她觉得洋娃娃很蠢

[00:01:21] As for me my little brain

[00:01:25] 至于我我小小的脑袋

[00:01:25] Isn't very bright

[00:01:29] 并不耀眼

[00:01:29] Choose for meold Santa Claus

[00:01:33] 为我的圣诞老人做出选择

[00:01:33] What you think is right

[00:01:36] 你认为正确的事

[00:01:36] Jolly old Saint Nicholas

[00:01:41] 快乐的圣尼古拉斯

[00:01:41] Lean your ear this way

[00:01:44] 侧耳倾听

[00:01:44] Don't you tell a single soul

[00:01:48] 不要告诉任何人

[00:01:48] What I'm going to say

[00:01:52] 我要说的是

[00:01:52] Christmas Eve is coming soon

[00:01:56] 平安夜就要到了

[00:01:56] Now you dear old man

[00:01:59] 现在你亲爱的老头

[00:01:59] Whisper what you'll bring to me

[00:02:03] 轻声告诉我你会给我带来什么

[00:02:03] Tell me if you can

[00:02:07] 告诉我你能否

[00:02:07] Tell me if you can

[00:02:12] 告诉我你能否

[00:02:12] Jolly jolly jolly jolly

[00:02:12] 开心

[00:02:12] Old Saint Nick

[00:02:17] 圣人尼克