《Asshole》歌词

[00:00:00] Asshole - Living Colour

[00:00:24] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:24] I heard a tree

[00:00:26] 我听到一棵树

[00:00:26] It was talking to me

[00:00:28] 它在对我说话

[00:00:28] It said you are an asshole

[00:00:33]

[00:00:33] A honeybee

[00:00:34] 一只蜜蜂

[00:00:34] Went buzzing by me

[00:00:36] 从我身边呼啸而过

[00:00:36] It said you're such an asshole

[00:00:41]

[00:00:41] I've experienced such strange phenomena

[00:00:45] 我经历过这样奇怪的现象

[00:00:45] Since I left my sweet Marie

[00:00:49] 自从我离开我亲爱的Marie

[00:00:49] I left her

[00:00:51] 我离开了她

[00:00:51] To see the world

[00:00:53] 看看这大千世界

[00:00:53] Now the whole world is mad at me

[00:00:57] 现在全世界都在生我的气

[00:00:57] I caught a fish

[00:00:59] 我抓到一条鱼

[00:00:59] The fish was pissed

[00:01:01] 鱼儿怒火中烧

[00:01:01] I been caught by an asshole

[00:01:05]

[00:01:05] I threw it back

[00:01:07] 我把它扔回去

[00:01:07] And a seagull crapped

[00:01:09] 一只受伤的海鸥

[00:01:09] For you are an asshole

[00:01:13]

[00:01:13] I've experienced

[00:01:15] 我经历过

[00:01:15] Such weird phenomena

[00:01:17] 如此怪异的现象

[00:01:17] Since I left you my Marie

[00:01:22] 自从我离开你我的Marie

[00:01:22] I walked to away

[00:01:23] 我转身离去

[00:01:23] From your sweet sweet love

[00:01:25] 来自你甜蜜的爱

[00:01:25] Now the whole world is through with me

[00:02:00] 现在整个世界对我来说都完了

[00:02:00] I've experienced such odd phenomena

[00:02:03] 我经历过这样奇怪的现象

[00:02:03] Since you left me my Marie

[00:02:08] 自从你离开我我的Marie

[00:02:08] The whole world can call me what it wants

[00:02:11] 全世界都可以随心所欲地说我

[00:02:11] If you just come back to me

[00:02:15] 只要你回到我身边

[00:02:15] My Marie

[00:02:18] 我的Marie

[00:02:18] I need you sweet Marie

[00:02:22] 我需要你亲爱的Marie

[00:02:22] You're still an asshole

[00:02:23]

[00:02:23] Knees my Marie

[00:02:26] 双膝跪地我的Marie

[00:02:26] I love you sweet Marie

[00:02:30] 我爱你亲爱的Marie

[00:02:30] You're still an asshole

[00:02:31]

[00:02:31] I'm on my knees

[00:02:35] 我双膝跪地

[00:02:35] My Marie

[00:02:38] 我的Marie

[00:02:38] You're still an asshole

[00:02:39]

[00:02:39] As you want back to way me

[00:02:44] 因为你想回到我身边

[00:02:44] My Marie

[00:02:49] 我的Marie