《Velvet Ring》歌词

[00:00:00] Velvet Ring - Big Thief

[00:00:13] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:13] Chilled in the kitchen of a city tomb

[00:00:16] 在这座城市的墓穴厨房中 寒意袭人

[00:00:16] The light would flicker like a violent womb

[00:00:18] 灯光闪烁 如同暴力的子宫

[00:00:18] The night was thicker than a smoky fume

[00:00:21] 夜色浓重 胜过烟雾缭绕

[00:00:21] Eliza waited in her room

[00:00:25] Eliza在她的房间里等待

[00:00:25] Ben he loved her like he loved no one

[00:00:27] Ben爱她 胜过爱任何人

[00:00:27] The way she laughed and held a smoking gun

[00:00:30] 她笑的样子 以及她握着冒烟的枪的姿态

[00:00:30] The way she always said what's done is done

[00:00:33] 她总是说 过去的事就让它过去吧

[00:00:33] And he is not the only one

[00:00:37] 而他并非唯一的一个

[00:00:37] Love is a gentle thing

[00:00:40] 爱是温柔的存在

[00:00:40] Yours is thicker than a velvet ring

[00:00:43] 你的爱比天鹅绒戒指更厚重

[00:00:43] Yours is thicker than a velvet ring

[00:00:49] 你的爱比天鹅绒戒指更厚重

[00:00:49] A victim here with a sharp sharp blade

[00:00:52] 一个受害者，手持锋利的刀刃

[00:00:52] And ben he knew how she was getting paid

[00:00:55] Ben知道她如何谋生

[00:00:55] Her water broke and they would have to wait

[00:01:01] 她的羊水破了，他们只能等待

[00:01:01] And when he knew that she was fooling

[00:01:04] 当他发现她在欺骗时

[00:01:04] He faced the mirror to avoid the thing

[00:01:07] 他面对镜子 躲避现实

[00:01:07] We're out of money and we've sold the bling

[00:01:09] 我们身无分文 卖掉了所有

[00:01:09] And I just want to take you home

[00:01:13] 我只想带你回家

[00:01:13] I just want to take you home

[00:01:17] 我只想带你回家

[00:01:17] Love is a gentle thing

[00:01:21] 爱是温柔的存在

[00:01:21] Yours is thicker than a velvet ring

[00:01:24] 你的爱比天鹅绒戒指更厚重

[00:01:24] Yours is thicker than a velvet ring

[00:01:28] 你的爱比天鹅绒戒指更厚重

[00:01:28] And I'm wondering

[00:01:31] 而我仍在思索

[00:01:31] Ring

[00:01:34] 戒指

[00:01:34] And I'm wondering

[00:01:39] 而我仍在思索