《Revolting Children》歌词

[00:00:00] Revolting Children - Studio Allstars

[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:07] Woah

[00:00:13]

[00:00:13] Never again will she get the best of me

[00:00:17] 她再也无法打败我

[00:00:17] Never again will she take away my freedom

[00:00:22] 她再也不会夺走我的自由

[00:00:22] And we won't forget the day we fought

[00:00:24] 我们不会忘记我们争吵的那一天

[00:00:24] For the right to be a little bit naughty

[00:00:27] 为了任性一点的权利

[00:00:27] Never again will the chokey door slam

[00:00:29] 我再也不会让房门紧闭

[00:00:29] Never again will I be bullied and

[00:00:30] 我再也不会被人欺负

[00:00:30] Never again will I doubt it when

[00:00:32] 我再也不会怀疑

[00:00:32] My mummy says I'm a miracle

[00:00:33] 我妈妈说我是个奇迹

[00:00:33] Never again

[00:00:34] 再也不会

[00:00:34] Never again will we live behind bars

[00:00:36] 我们再也不会身陷囹圄

[00:00:36] Never again we know that

[00:00:37] 再也不会发生我们知道

[00:00:37] We are revolting children

[00:00:40] 我们是叛逆的孩子

[00:00:40] Living in revolting times

[00:00:42] 生活在令人厌恶的时代

[00:00:42] We sing revolting songs

[00:00:44] 我们唱着令人厌恶的歌

[00:00:44] Using revolting rhymes

[00:00:46] 用令人厌恶的韵律

[00:00:46] We'll be revolting children

[00:00:48] 我们会变成令人厌恶的孩子

[00:00:48] 'Til our revolting's done

[00:00:50] 直到我们不再反抗

[00:00:50] And we'll have the trunchbull bolting

[00:00:52] 我们会让风向标

[00:00:52] We're revolting

[00:00:54] 我们令人厌恶

[00:00:54] We are revolting children

[00:00:56] 我们是叛逆的孩子

[00:00:56] Living in revolting times

[00:00:58] 生活在令人厌恶的时代

[00:00:58] We sing revolting songs

[00:01:00] 我们唱着令人厌恶的歌

[00:01:00] Using revolting rhymes

[00:01:02] 用令人厌恶的韵律

[00:01:02] We'll be revolting children

[00:01:05] 我们会变成令人厌恶的孩子

[00:01:05] 'Til our revolting's done

[00:01:07] 直到我们不再反抗

[00:01:07] And we'll have the trunchbull bolting

[00:01:09] 我们会让风向标

[00:01:09] We're revolting

[00:01:09] 我们令人厌恶

[00:01:09] We will become a screaming horde

[00:01:13] 我们会变成一个咆哮的部落

[00:01:13] Take out your hockey stick

[00:01:14] 拿出你的冰球棍

[00:01:14] And use it as a sword

[00:01:18] 把它当做一把利剑

[00:01:18] Never again will we be ignored

[00:01:20] 我们再也不会被忽视

[00:01:20] We'll find out where the chalk is stored

[00:01:22] 我们会找到粉笔藏在哪里

[00:01:22] And draw rude pictures on the board

[00:01:24] 在黑板上画一些粗鲁的图画

[00:01:24] It's not insulting we're revolting

[00:01:28] 这不是侮辱我们是反抗

[00:01:28] We can S P L how we like

[00:01:30] 我们可以随心所欲

[00:01:30] If enough of us are wrong

[00:01:31] 如果错误的人太多

[00:01:31] Wrong is right

[00:01:32] 错就是对

[00:01:32] Every word N O R T Y

[00:01:34] 一字一句

[00:01:34] 'Cause we're a little bit naughty

[00:01:36] 因为我们有一点淘气

[00:01:36] So we ought to stay inside the line

[00:01:38] 所以我们应该循规蹈矩

[00:01:38] But If we disobey at the same time

[00:01:39] 但是如果我们同时不服从

[00:01:39] There is nothing that the trunchbull can do

[00:01:41] 长话短说无能为力

[00:01:41] She can take her hammer and S H U

[00:01:43] 她可以拿着锤子和SHU

[00:01:43] You didn't think you could push us too far

[00:01:45] 你以为你无法将我们逼得太远

[00:01:45] But there's no going back now we

[00:01:47] 可我们已经无法回头

[00:01:47] R E V O L T I N

[00:01:49] 反复思量

[00:01:49] Come on

[00:01:50] 加油

[00:01:50] We S I N G

[00:01:53] 我们所向披靡

[00:01:53] U S I N G

[00:01:54] 美国

[00:01:54] Yeah

[00:01:55]

[00:01:55] We'll be R E V O L T I N G

[00:01:58] 我们会纵享欢乐

[00:01:58] Oh

[00:01:59]

[00:01:59] It is 2 L 8 4 U

[00:02:01] 是2L84U型的

[00:02:01] R E volting

[00:02:03] 高压电

[00:02:03] We are revolting children

[00:02:05] 我们是叛逆的孩子

[00:02:05] Living in revolting times

[00:02:07] 生活在令人厌恶的时代

[00:02:07] We sing revolting songs

[00:02:09] 我们唱着令人厌恶的歌

[00:02:09] Using revolting rhymes

[00:02:11] 用令人厌恶的韵律

[00:02:11] We'll be revolting children

[00:02:13] 我们会变成令人厌恶的孩子

[00:02:13] 'Til our revolting's done

[00:02:16] 直到我们不再反抗

[00:02:16] It is true are you

[00:02:18] 这是真的你呢

[00:02:18] We are revolting children

[00:02:20] 我们是叛逆的孩子

[00:02:20] Living in revolting times

[00:02:22] 生活在令人厌恶的时代

[00:02:22] We sing revolting songs

[00:02:24] 我们唱着令人厌恶的歌

[00:02:24] Using revolting rhymes

[00:02:26] 用令人厌恶的韵律

[00:02:26] We'll be revolting children

[00:02:28] 我们会变成令人厌恶的孩子

[00:02:28] To the are revolting sun

[00:02:30] 直到令人厌恶的太阳

[00:02:30] It's true where know

[00:02:32] 这是真的你知道吗

[00:02:32] We are revolting

[00:02:37] 我们令人厌恶