《DREAMSHIP》歌词

[00:00:00] DREAM SHIP (《海贼王》TV动画第196-206集片尾曲) - 几田爱子 (幾田愛子)

[00:00:10] //

[00:00:10] 作詞：イクタ☆アイコ

[00:00:20] //

[00:00:20] 作曲：ACKO

[00:00:31] //

[00:00:31] 大切なもの 守ってる

[00:00:36] 守护重要的东西

[00:00:36] 僕たちは

[00:00:42] 我们

[00:00:42] 未来に向かって 先を急げ!

[00:00:50] 面向未来 快点前进!

[00:00:50] いますぐに

[00:00:53] 现在马上

[00:00:53] 夢というもの 追いかけて行こう

[00:01:01] 梦想 追逐吧

[00:01:01] 溢れ出してる 全ての答が ここに

[00:01:14] 溢出来 所有的答案 在这里

[00:01:14] 走れ 走れ 開かれた道を

[00:01:19] 跑 跑 开辟的道路

[00:01:19] 止まる事なく進もう

[00:01:23] 没有什么可以阻止前进吧

[00:01:23] 僕らは出来る

[00:01:25] 我们可以的

[00:01:25] 負けない 負けない

[00:01:28] 不会输 不会输

[00:01:28] 大きなカベでも

[00:01:31] 即使有阻碍

[00:01:31] 怖がることなんてないさ

[00:01:35] 没什么可怕的

[00:01:35] 乗り超えられる

[00:02:06] 能够战胜它

[00:02:06] 勇気があれば 迷わずに 飛び込める

[00:02:17] 只要有勇气 就不会迷茫 纵身跳入

[00:02:17] 強い絆で どこまででも 行けるのさ

[00:02:27] 强烈的羁绊 无论在何处 都存在

[00:02:27] ひとつ、ひとつと 出逢い 手に入れて

[00:02:36] 一个 一个 相逢 据为己有

[00:02:36] それが新たな 夢となるだろう そうさ

[00:02:48] 那是崭新的 梦想吧 确实是

[00:02:48] 走れ 走れ 未来という道

[00:02:54] 跑起来 跑起来 未来之路

[00:02:54] 大暴れしたっていいさ 僕たちだから

[00:03:00] 横冲直撞也无所谓 因为我们

[00:03:00] 負けない 負けない

[00:03:03] 不会输 不会输

[00:03:03] このチカラあれば

[00:03:06] 只要有此力量

[00:03:06] 自信をもってどこまででも 勝ち続ける

[00:03:54] 带着自信 无论在何处 都会赢

[00:03:54] 走れ 走れ 開かれた道を

[00:04:00] 跑起来 跑起来 开辟的道路

[00:04:00] 止まる事なく進もう 僕らは出来る

[00:04:06] 没有什么可以阻止前进吧

[00:04:06] 負けない 負けない 大きなカベでも

[00:04:12] 不会输 不会输 即使有阻碍

[00:04:12] 怖がることなんてないさ

[00:04:29] 没有什么可怕的

[00:04:29] おわり

[00:04:34] //