《Good Man， Good Woman》歌词

[00:00:00] Good Man, Good Woman - Bonnie Raitt

[00:00:02] //

[00:00:02] Hey hey hey hey hey

[00:00:10] //

[00:00:10] Midnight I'm wound up tight

[00:00:11] 午夜时分，我却绷紧神经

[00:00:11] Slowly comin down

[00:00:14] 慢慢清醒

[00:00:14] In the daytime

[00:00:18] 在白天

[00:00:18] I been lyin low from work

[00:00:20] 下班后就很安静

[00:00:20] Hangin over from

[00:00:21] 远离

[00:00:21] The hurt from you babe

[00:00:27] 你给我的伤害

[00:00:27] But I'm gonna suffer

[00:00:28] 但是这压力让

[00:00:28] Through the strain

[00:00:29] 我受尽磨难

[00:00:29] Till I get a

[00:00:30] 直到我得到

[00:00:30] Better thing with you

[00:00:32] 一件更好的东西

[00:00:32] Darlin me and you

[00:00:36] 亲爱的，我和你

[00:00:36] So far to see ahead

[00:00:45] 想想我们的未来

[00:00:45] When I can't seem to drag

[00:00:49] 当我无法把自己

[00:00:49] Myself out of bed

[00:00:51] 从床上拽起来时

[00:00:51] Gotta find me a good man

[00:00:53] 应该为自己找一个好男人

[00:00:53] A good man a good man

[00:00:56] 一个好男人，一个好男人

[00:00:56] Yeah

[00:00:57] 是的

[00:00:57] You better stop

[00:00:57] 你最好停下

[00:00:57] Think about

[00:00:58] 想想

[00:00:58] What you're saying

[00:01:01] 你在说什么

[00:01:01] I was seriously dedicated

[00:01:02] 在这场游戏中

[00:01:02] In the game of playin

[00:01:05] 我如此投入

[00:01:05] You made ten thousand

[00:01:06] 你许下了无数的

[00:01:06] Promises you couldn't keep

[00:01:10] 承诺但从未兑现

[00:01:10] I forgave you

[00:01:11] 我原谅你

[00:01:11] When you lied

[00:01:12] 你的谎言

[00:01:12] Pleaded and weeped

[00:01:14] 你的辩解，你的哭泣

[00:01:14] Put up with your

[00:01:16] 忍受你的

[00:01:16] Disrespect and neglect

[00:01:18] 粗鲁和忽视

[00:01:18] What an experience

[00:01:19] 多么糟糕的经历

[00:01:19] Ill never forget

[00:01:23] 我永远不会忘记

[00:01:23] Till now

[00:01:25] 直到现在

[00:01:25] Everything I did was wrong

[00:01:30] 所有我做的都是错的

[00:01:30] (I'm sorry baby)

[00:01:32] 我错了，亲爱的

[00:01:32] Today you're free

[00:01:35] 今天你自由了

[00:01:35] But we live alone

[00:01:38] 我们要各自生活

[00:01:38] Gotta find me a good woman

[00:01:40] 应该为自己找一个好女人

[00:01:40] Good woman

[00:01:41] 好女人

[00:01:41] Good woman

[00:01:42] 好女人

[00:01:42] Yeah

[00:02:02] 是的

[00:02:02] Hey hey hey hey hey

[00:02:19] //

[00:02:19] It was twelve oclock

[00:02:21] 已经12点

[00:02:21] In the midnight hour

[00:02:23] 已经是午夜时分了

[00:02:23] I heard the door slam

[00:02:25] 我听见关门的响声

[00:02:25] And then the shower

[00:02:28] 听见淋浴的声音

[00:02:28] When I got up

[00:02:30] 当我起床

[00:02:30] You were already gone

[00:02:33] 你已经离开了

[00:02:33] I slipped and fell

[00:02:34] 因为你留在地上的水

[00:02:34] From the water you left on

[00:02:37] 我滑倒了

[00:02:37] Gotta find a good woman

[00:02:39] 应该找一个好女人

[00:02:39] Gotta find a good man

[00:02:41] 应该找一个好男人

[00:02:41] Gotta find a good woman

[00:02:43] 应该找一个好女人

[00:02:43] Gotta find a good man

[00:02:45] 应该找一个好男人

[00:02:45] Gotta find a good woman

[00:02:48] 应该找一个好女人

[00:02:48] Gotta find a good man

[00:02:50] 应该找一个好男人

[00:02:50] Gotta find a good woman

[00:02:52] 应该找一个好女人

[00:02:52] Gotta find a good man

[00:02:55] 应该找一个好男人

[00:02:55] Hey hey hey hey hey

[00:03:00] //