《黄昏泣き（Don’t cry my child）》歌词

[00:00:00] 黄昏泣き - 東京事変

[00:00:03] 词：椎名林檎 曲：椎名林檎

[00:00:06] 茜色が誘っている泪を拭いましょう

[00:00:29] 拂去霞红所引出的的泪水吧

[00:00:29] ほら 恐いことなどなにも無いの

[00:00:39] 看吧 没什麼好怕的

[00:00:39] 最初からあなたには

[00:00:44] 从一开始

[00:00:44] わたししか居ない

[00:00:48] 你就只有我

[00:00:48] 嘘も闇も眠ってしまえば直(じき)

[00:00:58] 连谎言和闇夜都在入睡之後

[00:00:58] 帰りゆこうや

[00:01:25] 马上归去

[00:01:25] 後何(ど)れ位あなたの望んだ景色が見えましょう

[00:01:48] 还可以看多久你所期望的风景

[00:01:48] さて 答えるものは此処に有るの

[00:01:58] 来 可以回答的答案就在这里

[00:01:58] 最期までわたしには

[00:02:03] 直到临终

[00:02:03] あなたしか居ない

[00:02:07] 我都只有你

[00:02:07] 身も心も宿ったその生命ヘ

[00:02:16] 向著身心安顿的那个生命

[00:02:16] 注がんと

[00:02:20] 灌注而入