《Don’t Make Promises》歌词

[00:00:00] Don't Make Promises - Scott McKenzie

[00:00:10] //

[00:00:10] It seems the songs we're singing are all about tomorrow

[00:00:20] 好似我们总是把希望寄托于未来

[00:00:20] Tunes of promises you can't keep

[00:00:29] 听到的都是你无法兑现的承诺

[00:00:29] Every moment bringing the love I can only borrow

[00:00:39] 爱，从来都只属于他人

[00:00:39] You're telling me lies in your sleep

[00:00:48] 在梦中，你对我撒谎

[00:00:48] Do you think I'm not aware of what you're saying

[00:00:58] 你认为我看不穿你的谎言吗

[00:00:58] Or why you're saying it

[00:01:02] 不然你为什么这样说？

[00:01:02] Is it hard to keep me where you want me staying

[00:01:11] 让我遂你的意，是否太过艰难？

[00:01:11] Don't go on betraying it

[00:01:20] 别再继续背叛我们的爱

[00:01:20] Don't make promises you can't keep

[00:01:29] 别再许下你无法兑现的承诺

[00:01:29] We had a chance to find it our time was now or never

[00:01:39] 我们本能找回爱情，但机会稍纵即逝

[00:01:39] You promised me things that I need

[00:01:47] 你明白我的需求，向我许下承诺

[00:01:47] But then the things behind it took away the chance forever

[00:01:57] 但这承诺，却永远无法兑现

[00:01:57] You're telling me lies in your sleep

[00:02:06] 在梦中，你对我撒谎

[00:02:06] Do you think I'm not aware of what you're saying

[00:02:16] 你认为我看不穿你的谎言吗

[00:02:16] Or why you're saying it

[00:02:20] 不然你为什么这样说？

[00:02:20] Is it hard to keep me where you want me staying

[00:02:29] 让我遂你的意，是否太过艰难？

[00:02:29] Don't go on betraying it

[00:02:56] 别再继续背叛我们的爱

[00:02:56] Do you think I'm not aware of what you're saying

[00:03:05] 你认为我看不穿你的谎言吗

[00:03:05] Or why you're saying it

[00:03:09] 不然你为什么这样说？

[00:03:09] Is it hard to keep me where you want me staying

[00:03:18] 让我遂你的意，是否太过艰难？

[00:03:18] Don't go on betraying it

[00:03:27] 别再继续背叛我们的爱

[00:03:27] Don't make promises you can't keep

[00:03:36] 别再许下你无法兑现的承诺

[00:03:36] Don't make promises you can't keep

[00:03:41] 别再许下你无法兑现的承诺