《Let The Train Blow The Whistle(Album Version)》歌词

[00:00:00] Let The Train Blow The Whistle (让火车鸣笛) - Johnny Cash (约翰尼·卡什)

[00:00:08] //

[00:00:08] I don't want no aggravation

[00:00:11] 无需为我伤怀

[00:00:11] When my train has left the station

[00:00:14] 当我的列车驶出站台

[00:00:14] If you're there or not I may not even know

[00:00:19] 你在或不在我都不会知道

[00:00:19] Have a round and remember

[00:00:22] 绕了一圈突然想起

[00:00:22] Things we did that weren't so tender

[00:00:25] 过去我们曾做的事情没有那么温柔

[00:00:25] Let the train blow the whistle when I go

[00:00:31] 当我离去的时候 让列车鸣笛

[00:00:31] On my old guitar sell tickets

[00:00:34] 弹着我的旧吉他卖着票

[00:00:34] So someone can finally pick it

[00:00:36] 这样也终于有人会得到它

[00:00:36] And tell the girls down at the Ritz I said "Hello"

[00:00:42] 告诉在Ritz的女孩们 我给她们打了招呼

[00:00:42] Tell the gossipers and liars

[00:00:45] 告诉那些喜欢搬弄是非和撒谎的人们

[00:00:45] I will see them in the fire

[00:00:48] 我会看着他们玩火自焚

[00:00:48] Let the train blow the whistle when I go

[00:00:53] 当我离去的时候 让列车鸣笛

[00:00:53] Let her blow let her blow

[00:00:59] 让她鸣笛

[00:00:59] Long and loud and hard and happy let her blow

[00:01:04] 让她鸣笛 声音悠长又洪亮 有欢喜也有忧愁

[00:01:04] No regrets all my debts will be paid when I get laid

[00:01:10] 无需遗憾 当我离世时我已清偿了所有债务

[00:01:10] Let her blow let her blow let her blow

[00:01:18] 让她鸣笛

[00:01:18] You'll be left without excuses

[00:01:21] 你会无缘无故被抛弃

[00:01:21] For the evils and abuses

[00:01:24] 这些邪恶和辱骂

[00:01:24] Down to today from years and years ago

[00:01:29] 从很多年以前一直到今天

[00:01:29] And have yourself another toke

[00:01:32] 再让自己抽一支烟吧

[00:01:32] From my basket full of smoke

[00:01:35] 从我装满香烟的篮子里拿

[00:01:35] And let the train blow the whistle when I go

[00:01:41] 当我离去的时候 让列车鸣笛

[00:01:41] Let her blow let her blow

[00:01:46] 让她鸣笛

[00:01:46] Long and loud and hard and happy let her blow

[00:01:52] 让她鸣笛 声音悠长又洪亮 有欢喜也有忧愁

[00:01:52] No regrets all my debts will be paid when I get laid

[00:01:57] 无需遗憾 当我离世时我已清偿了所有债务

[00:01:57] Let her blow let her blow let her blow

[00:02:03] 让她鸣笛

[00:02:03] Let her blow let her blow let her blow

[00:02:08] 让她鸣笛

[00:02:08] 让