《With a Song in My Heart (from ”Spring Is Here”)》歌词

[00:00:00] With a Song in My Heart (from "Spring Is Here") - Mario Lanza (马里奥·兰扎)/Ray Sinatra

[00:00:24] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:24] ＂With A Song In My Heart

[00:00:29] 我心中有首快乐的歌

[00:00:29] I behold your adorable face

[00:00:34] 我看见你可爱的脸

[00:00:34] Just a song at the start

[00:00:39] 这首歌一开始

[00:00:39] But it soon is a hymn to your grace

[00:00:45] 是你优雅的赞美诗

[00:00:45] When the music swells

[00:00:50] 当音乐激情演奏

[00:00:50] I'm touching your hand

[00:00:55] 我触碰你的手

[00:00:55] It tells that your standing here and

[00:01:07] 好像就是在说你在我身旁

[00:01:07] At the sound of your voice

[00:01:12] 听到你的声音

[00:01:12] Heaven opens its portals to me

[00:01:17] 就如天堂对我敞开大门

[00:01:17] Can I help but rejoice

[00:01:22] 情不自禁的窃喜

[00:01:22] That a song such as ours came to be

[00:01:28] 这会是属于我们的歌

[00:01:28] But I always knew

[00:01:34] 但我一直都知道

[00:01:34] I would live life through

[00:01:39] 在我心里

[00:01:39] With A Song In My Heart

[00:01:45] 有首只为你的歌

[00:01:45] For you

[00:02:20] 陪伴着我的人生

[00:02:20] When the music swells

[00:02:25] 当音乐激情演奏

[00:02:25] I'm touching your hand

[00:02:29] 我触碰你的手

[00:02:29] It tells that you're standing here and

[00:02:40] 好像就是在说你在我身旁

[00:02:40] At the sound of your voice

[00:02:45] 听到你的声音

[00:02:45] Heaven opens its portals to me

[00:02:50] 就如天堂对我敞开大门

[00:02:50] Can I help but rejoice

[00:02:56] 情不自禁的窃喜

[00:02:56] That a song such as ours came to be

[00:03:01] 这会是属于我们的歌

[00:03:01] But I always knew

[00:03:07] 但我一直都知道

[00:03:07] I would live life through

[00:03:12] 在我心里

[00:03:12] With a Song In My Heart

[00:03:18] 有首只为你的歌

[00:03:18] For you

[00:03:23] 陪伴着我的人生