《Between The Bars》歌词

[00:00:00] Between The Bars - Elliott Smith

[00:00:11] Drink up, baby, stay up all night

[00:00:15] 干杯，宝贝，通宵达旦

[00:00:15] The things you could do, you won＇t but you might

[00:00:20] 做你能做的事，你可能但不会去做的事

[00:00:20] The potential you＇ll be that you＇ll never see

[00:00:26] 你可能有很多你从未看到过的潜能

[00:00:26] The promises you＇ll only make

[00:00:30] 你唯一许下的承诺

[00:00:30] Drink up with me now and forget all about the pressure of days

[00:00:39] 现在与我共饮并且忘掉整日所有的压力

[00:00:39] Do what i say and i＇ll make you okay and drive them away

[00:00:47] 按照我说的去做，我会保护你，然后赶走它们

[00:00:47] The images stuck in your head

[00:00:52] 赶走那些刺痛记忆的画面

[00:00:52] People you＇ve been before that you don＇t want around anymore

[00:01:02] 和不愿再回去从前的你

[00:01:02] That push and shove and won＇t bend to your will

[00:01:09] 还有那些压力，我不会向你的欲望低头

[00:01:09] I＇ll keep them still

[00:01:14] 我会让它们平静的

[00:01:14] Drink up, baby, look at the stars, i＇ll kiss you again

[00:01:21] 干杯，宝贝，看看星星，我会吻你再次

[00:01:21] Between the bars where i＇m seeing you

[00:01:26] 在我看到你酒吧之间，

[00:01:26] There with your hands in the air waiting to finally be caught

[00:01:34] 双手悬空，等着谁来握住

[00:01:34] Drink up one more time and i＇ll make you mine

[00:01:40] 再一次干杯，我会成为你的那个人

[00:01:40] Keep you apart deep in my heart separate from the rest

[00:01:47] 我会把你藏在内心深处，一心一意

[00:01:47] Where i like you the best

[00:01:50] 在那里，我最喜欢你

[00:01:50] And keep the things you forgot

[00:01:56] 我会让你忘记的事情

[00:01:56] The people you＇ve been before that you don＇t want around anymore

[00:02:06] 和不愿再回去从前的你

[00:02:06] That push and shove and won＇t bend to your will

[00:02:13] 还有那些动力，我不会向你的欲望低头

[00:02:13] I＇ll keep them still

[00:02:22] 我会让它们平静的