《恋人も濡れる街角》歌词

[00:00:00] 恋人も濡れる街角

[00:00:08] //

[00:00:08] 不思議（ふしぎ）な恋（こい）は

[00:00:12] 不可思议的爱情

[00:00:12] 女（おんな）の姿（すがた）をして

[00:00:18] 女孩的漂亮外表

[00:00:18] 今夜（こにゃ）あたり 訪（おとず）れるさ

[00:00:24] 今晚的时刻突然想去探访

[00:00:24] 間柄（あいだがら）は遠（とお）いけど

[00:00:34] 疏远的关系

[00:00:34] お前（まえ）とはOK 今（いま）すぐ

[00:00:41] 现在对于我和妳都不是问题了

[00:00:41] YOKOHAMAじゃ 今（いま）

[00:00:45] 现在的横浜市

[00:00:45] 乱（みだ）れた恋（こい）が揺（ゆ）れる

[00:00:51] 透露着不安的零乱爱情

[00:00:51] 俺（おれ）とお前（まえ）のまんなかで

[00:00:57] 我和妳的之间

[00:00:57] 触（さわ）るだけで感（かん）じちゃう

[00:01:07] 只有想接触的感觉

[00:01:07] お別（わか）れのGood-night言（い）えずに

[00:01:16] 连分开时的晚安也说不出口

[00:01:16] ああ つれないそぶりさえ

[00:01:24] 啊，冷酷的气氛

[00:01:24] よく見（み）りゃ愛（いと）しく思（おも）えてく

[00:01:32] 只是想要时时刻刻的爱情

[00:01:32] ただ一言（ひとこと）でいいから

[00:01:40] 只要一句话也好

[00:01:40] 感（かん）じたままを口（くち）にしてよ

[00:01:48] 从口中透露出这种感觉

[00:01:48] 愛（あい）だけが俺（おれ）を迷（まよ）わせる

[00:01:56] 只有爱情才会让我迷失自己

[00:01:56] 恋人（こいびと）も濡（ぬ）れる街角（まちかど）

[00:02:34] 恋人也在街角上被淋湿透了

[00:02:34] 港（みなと）の街（まち）に

[00:02:40] 在城市的街道上

[00:02:40] よく似（に）た女（おんな）がいて

[00:02:45] 看到了跟女孩相似的人

[00:02:45] Shyなメロディ 口（くち）ずさむよ

[00:02:52] 感到害羞的曲调嘴里彷彿含着冰块般冷冻

[00:02:52] 通（とお）り過（す）ぎりゃいいものを

[00:03:02] 连身旁经过的更好的选择时

[00:03:02] あの頃（ころ）のRomance 忘（わす）れず

[00:03:10] 那时候连浪漫也都忘了

[00:03:10] ああ時折（ときおり）雨（あめ）の降（ふ）る

[00:03:19] 啊，下着阵雨

[00:03:19] 馬車（ばしゃ）道（みち）あたりで待（ま）っている

[00:03:27] 在马车的道路旁等待着

[00:03:27] もうこのままでいいから

[00:03:34] 只要一直保持这样就好了

[00:03:34] 指先（ゆびさき）で俺（おれ）をいかせてくれ

[00:03:43] 请给我一些指引吧

[00:03:43] 愛（あい）だけが俺（おれ）を迷（まよ）わせる

[00:03:51] 只有爱情才会让我迷失自己

[00:03:51] 恋人（こいびと）も濡（ぬ）れる街角（まちかど）

[00:04:00] 恋人也在街角上被淋湿透了

[00:04:00] 女（おんな）ならくるおしいままに

[00:04:08] 如果女孩离开了惋惜的感觉会一直存在

[00:04:08] 恋人（こいびと）も濡（ぬ）れる街角（まちかど）

[00:04:13] 恋人也在街角上被淋湿透了