《アダルトスーツ》歌词

[00:00:00] アダルトスーツ-One Ok Rock

[00:00:01] Can you hear me when I cry in desperation?

[00:00:06] 我绝望哭泣时你们听到了么

[00:00:06] Nothing comes along with my expectation

[00:00:11] 我的期待没得到任何回应

[00:00:11] How much pain and ache you're feeling?

[00:00:16] 疼与痛你们感觉多少

[00:00:16] Breathing

[00:00:18] 呼吸着几分

[00:00:18] I gotta change this situation

[00:00:44] 我必须改变这境况

[00:00:44] アダルトなキグルミ着てる僕

[00:00:47] 套着可笑的大人皮囊的我

[00:00:47] 心はいつも不安定天秤シーソー

[00:00:54] 心像一直不稳定的天平

[00:00:54] まさかの発言で凍り付かす

[00:00:57] 各种凶猛的发言袭来

[00:00:57] 印籠見え隠れ血迷うボク

[00:01:04] 在冰封的印盒中时隐时现 迷茫的我

[00:01:04] 今日の今この瞬間に放とうとする

[00:01:08] 今日此时此刻要放飞的言语

[00:01:08] 言葉がいつも後ろ髪引く

[00:01:14] 将会一直伴我左右

[00:01:14] 全部ダメダメなんでしょ?

[00:01:17] 全部都不行不行对吧

[00:01:17] じゃあもう放棄して!

[00:01:18] 那就放弃吧

[00:01:18] ハナから無かった事にしよ!!

[00:01:23] 就当一开始就没这事好了

[00:01:23] ラリるラリラリラ

[00:01:24] 啦啦啦啦啦啦

[00:01:24] それじゃダメダメ悪いクセだね!

[00:01:27] 那样不行 真是坏毛病

[00:01:27] もうしない!

[00:01:29] 再也不那样了

[00:01:29] どうせ着せられているなら

[00:01:33] 反正被套上了这副皮囊

[00:01:33] キメきめでいこう!

[00:01:46] 差不多就好

[00:01:46] 何もかもが暗く黒く見える!

[00:01:49] 总用阴郁的负面思想来看待一切

[00:01:49] 色メガネ付きのアダルトな

[00:01:54] 戴着有色眼镜的

[00:01:54] パチモンスーツ

[00:01:56] 伪劣大人外套

[00:01:56] 必殺技×0で全部消し去ろうか?

[00:02:03] 必殺技×0的给他全灭吧

[00:02:03] 強気なボク

[00:02:06] 强势的我

[00:02:06] だけど実際はやっぱ出来やしないの

[00:02:10] 但实际还是不行啊

[00:02:10] 身軽さを奪われ動けない

[00:02:16] 因为身体的自由被剥夺无法动弹

[00:02:16] それでうまいことバランス

[00:02:19] 就是那样

[00:02:19] とれてるんだよ!

[00:02:21] 才会交好运哦

[00:02:21] きみは耳元でそれを言う!

[00:02:26] 你在我耳边这么说着

[00:02:26] それにしちゃ少し

[00:02:27] 如果就那样做就有一点

[00:02:27] あんまりじゃない?っていうか

[00:02:30] 不太怎么说呢

[00:02:30] 不公平じゃない?

[00:02:31] 不太公平吧

[00:02:31] どうせ勝ち目なんてないし

[00:02:36] 反正也没胜算

[00:02:36] 食いぎみでいこう!

[00:02:48] 爱怎样就怎样吧

[00:02:48] I feel this moment

[00:02:50] 我感受着此刻

[00:02:50] No one can take it

[00:02:52] 这情绪没人能夺走

[00:02:52] そう何回だって

[00:02:55] 无论几次

[00:02:55] 伝わらなけりゃ意味無い!

[00:03:09] 不能传达给人们就无意义

[00:03:09] 今日の今この瞬間が大事なの!

[00:03:13] 今日的此时此刻如此宝贵

[00:03:13] 奪う権利はあなた方にはない!!

[00:03:19] 你们各位没有剥夺的权利

[00:03:19] 全部ダメダメ! 何がダメダメ?

[00:03:22] 全部不行不行 什么都不行不行

[00:03:22] なんでしょう?

[00:03:23] 到底是什么不行

[00:03:23] 納得いくまで話してよ!

[00:03:30] 你说啊 直到说服我为止

[00:03:30] どうせ屁理屈並べるんだろ?

[00:03:32] 反正尽是些屁话吧

[00:03:32] バカみたい

[00:03:34] 白痴一样

[00:03:34] とどめをさす気でいるなら?

[00:03:38] 想来致命一击

[00:03:38] 今がチャンスだぞ!

[00:03:40] 现在正是机会哦