《Golden Days》歌词

[00:00:00] Golden Days (黄金时代) - Panic! At The Disco

[00:00:01] //

[00:00:01] I found a pile of Polaroids

[00:00:03] 无意中翻到了一堆老照片

[00:00:03] In the crates of a record shop

[00:00:06] 尘封唱片店的箱底

[00:00:06] They were sexy sexy looking back

[00:00:10] 照片中的人依旧那么夺目

[00:00:10] From a night that time forgot

[00:00:15] 摄于多年前的一个夜晚

[00:00:15] Boy he was something debonair in 1979

[00:00:22] 小伙子风流倜傥

[00:00:22] And she had Farrah Fawcett hair

[00:00:25] 姑娘留着漂亮的卷发

[00:00:25] Carafes of blood red wine

[00:00:31] 还有葡萄美酒玻璃杯

[00:00:31] In the summertime in the summertime

[00:00:45] 就在美好的夏日时节

[00:00:45] Oh don't you wonder when the light begins to fade

[00:00:53] 不知何时 灯光逐渐暗淡

[00:00:53] And the clock just makes the colors turn to grey

[00:01:00] 时间流逝 一切也都褪了色

[00:01:00] Forever younger growing older just the same

[00:01:08] 长江后浪推前浪 生生不息

[00:01:08] All the memories that we make will never change

[00:01:15] 唯一不变的就是你我的美好回忆

[00:01:15] We'll stay drunk we'll stay tan let the love remain

[00:01:19] 我们尽享大好年华 让爱永存

[00:01:19] And I swear that

[00:01:20] 我愿向你发誓

[00:01:20] I'll always paint you

[00:01:23] 会永远为你描绘

[00:01:23] Golden days golden days

[00:01:30] 我们的黄金岁月

[00:01:30] Golden days golden days

[00:01:38] 我们的黄金岁月

[00:01:38] I bet they met some diplomats on Bianca Jagger's new yacht

[00:01:44] 我想他们在游艇上会见了重要人物

[00:01:44] With their caviar and dead cigars

[00:01:48] 抽着昂贵的雪茄 品尝美味珍馐

[00:01:48] The air was sauna hot

[00:01:53] 天气闷热潮湿

[00:01:53] I bet they never even thought about

[00:01:55] 我相信 青春年少的他们并未想到

[00:01:55] The glitter dancing on the skin

[00:01:59] 闪亮动人的年轻时代

[00:01:59] The decades might've washed it out

[00:02:02] 稍纵即逝

[00:02:02] As the flashes popped like pins

[00:02:09] 成为永恒的回忆

[00:02:09] In the summertime in the summertime

[00:02:23] 就在美好的夏日时节

[00:02:23] Oh don't you wonder when the light begins to fade

[00:02:31] 不知何时 灯光逐渐暗淡

[00:02:31] And the clock just makes the colors turn to grey

[00:02:38] 时间流逝 一切也都褪了色

[00:02:38] Forever younger growing older just the same

[00:02:45] 长江后浪推前浪 生生不息

[00:02:45] All the memories that we make will never change

[00:02:53] 唯一不变的就是你我的美好回忆

[00:02:53] We'll stay drunk we'll stay tan let the love remain

[00:02:57] 我们尽享大好年华 让爱永存

[00:02:57] And

[00:02:57] 此外

[00:02:57] I swear that

[00:02:58] 我向你发誓

[00:02:58] I'll always paint you

[00:03:00] 会永远为你描绘

[00:03:00] Golden days golden days

[00:03:08] 我们的黄金岁月

[00:03:08] Golden days golden days

[00:03:16] 我们的黄金岁月

[00:03:16] Time can never break your heart

[00:03:19] 时间的流逝 可能会让你伤感

[00:03:19] But It'll take the pain away

[00:03:23] 但我会为你抚平伤痛

[00:03:23] Right now our future's certain

[00:03:26] 此刻你我的未来已定

[00:03:26] I won't let it fade away

[00:03:30] 我不会我们的黄金岁月褪色

[00:03:30] Golden days golden days

[00:03:38] 我们的黄金岁月

[00:03:38] Golden days golden days

[00:03:45] 我们的黄金岁月

[00:03:45] Golden days golden days

[00:03:52] 我们的黄金岁月

[00:03:52] Golden days golden days

[00:03:57] 我们的黄金岁月