《I Could Use a Love Song》歌词

[00:00:00] I Could Use a Love Song (我可以唱一首情歌) - Maren Morris

[00:00:06] //

[00:00:06] Written by：Maren Morris/Jimmy Robbins/Laura Veltz

[00:00:12] //

[00:00:12] Usually a drink will do the trick

[00:00:15] 通常喝上一杯

[00:00:15] Take the edge off quick sitting in the dark

[00:00:18] 坐在无尽的黑暗里 抽着烟

[00:00:18] With a shared cigarette

[00:00:20] 似乎这样就能舒缓心情

[00:00:20] Seeing eye to eye and heart to heart

[00:00:23] 四目相对 推心置腹

[00:00:23] But maybe I'm just getting old

[00:00:26] 但或许我只是不再年轻

[00:00:26] Used to work but now it don't

[00:00:28] 这些过去一向很有帮助 现在却毫无作用

[00:00:28] A long gone drive

[00:00:31] 开车久了

[00:00:31] You know the kind where you take a turn and you don't know why

[00:00:36] 你就知道在哪里需要转弯 无需什么理由

[00:00:36] But it clears your mind a surefire cure

[00:00:39] 而你心知肚明 这种感觉绝不会有错

[00:00:39] I need something stronger

[00:00:43] 我需要一些更有效的东西

[00:00:43] That'll last a little longer

[00:00:48] 来使这种感觉更持久些

[00:00:48] I could use a love song

[00:00:52] 我可以用一首情歌

[00:00:52] That takes me back just like that

[00:00:54] 带我追忆往昔的美好

[00:00:54] When it comes on

[00:00:57] 一切像是发生在昨天

[00:00:57] To a time when I wouldn't roll my eyes

[00:00:59] 我甚至无需移开目光

[00:00:59] At a guy and a girl

[00:01:02] 一个男孩和一个女孩

[00:01:02] Who make it work in a world

[00:01:04] 就可以拥有整个世界

[00:01:04] That for me so far just seems to go so wrong

[00:01:10] 可这些对我而言 陌生又遥远 更像是个错误

[00:01:10] Yeah I could use I could use a love song

[00:01:22] 是的 我可以唱首情歌

[00:01:22] I wish I didn't know so much

[00:01:26] 多么希望我还是天真无邪的模样

[00:01:26] I peeked behind the curtain

[00:01:28] 躲在窗帘后面偷看

[00:01:28] Now that magic rush

[00:01:31] 而魔法忽然来袭

[00:01:31] Feels like a trick that isn't working

[00:01:33] 却像个恶作剧 不起丝毫作用

[00:01:33] But I haven't lost all hope yet

[00:01:38] 但迄今为止 我并未绝望

[00:01:38] Yeah it's hurting but it ain't dead

[00:01:43] 我的内心虽然支离破碎 但并不是一具行尸走肉

[00:01:43] I could use a love song

[00:01:47] 我可以用一首情歌

[00:01:47] That takes me back just like that

[00:01:49] 带我追忆往昔的美好

[00:01:49] When it comes on

[00:01:52] 一切像是发生在昨天

[00:01:52] To a time when I wouldn't roll my eyes

[00:01:54] 我甚至无需移开目光

[00:01:54] At a guy and a girl

[00:01:57] 一个男孩和一个女孩

[00:01:57] Who make it work in a world

[00:01:59] 就可以拥有整个世界

[00:01:59] That for me so far just seems to go so wrong

[00:02:05] 可这对我而言 陌生又遥远 更像是个错误

[00:02:05] Yeah I could use I could use a love song

[00:02:18] 是的 我可以唱一首情歌

[00:02:18] Give me a sign or a rhyme or a reason

[00:02:24] 请给我一点暗示 一点旋律 或是一个理由

[00:02:24] Just something that I can believe in

[00:02:30] 一些我能相信的东西就好

[00:02:30] I could use a love song

[00:02:34] 我可以用一首情歌

[00:02:34] That takes me back just like that

[00:02:36] 带我追忆往昔的美好

[00:02:36] When it comes on

[00:02:39] 一切像是发生在昨天

[00:02:39] To a time when I wouldn't roll my eyes

[00:02:41] 我甚至无需移开目光

[00:02:41] At a guy and a girl

[00:02:43] 一个男孩和一个女孩

[00:02:43] Who make it work in a world

[00:02:46] 就可以拥有整个世界

[00:02:46] That for me so far just seems to go so wrong

[00:02:52] 可这对我而言 陌生又遥远 更像是个错误

[00:02:52] Yeah I could use

[00:02:54] 是的 我可以

[00:02:54] Yeah I could use I could use a love song

[00:02:59] 是的 我可以唱首情歌