《Drawing days》歌词

[00:00:00] Drawing days - SPLAY

[00:00:01] 作词：向井隆昭

[00:00:01] 作曲：向井隆昭

[00:00:32] 羽根がない天使は

[00:00:36] 失去翅膀的天使

[00:00:36] ぼくに言った

[00:00:43] 对我说

[00:00:43] 家へと帰る

[00:00:47] 想要回家

[00:00:47] 地図をなくした

[00:00:55] 却弄丢了地图

[00:00:55] 非力なぼくは

[00:00:57] 无力的我

[00:00:57] 絵筆を執って

[00:01:00] 拿起了画笔

[00:01:00] 乾いた絵の具に

[00:01:02] 在干裂的颜料中

[00:01:02] 水を注す

[00:01:05] 沁入水滴

[00:01:05] この目が光を失っても

[00:01:10] 就算让我失去双目

[00:01:10] ぼくは描いてみせる

[00:01:15] 我也会将它画出来

[00:01:15] この手が力を失ってでも

[00:01:21] 就算废掉我的双手

[00:01:21] ぼくは描いてみせる

[00:01:27] 我也会将它画出来

[00:01:27] 威張ってる捨て猫が

[00:01:31] 高傲的流浪猫

[00:01:31] 笑ってた

[00:01:38] 不禁笑了出来

[00:01:38] あがいて生きる

[00:01:43] 看着痛苦挣扎着的我

[00:01:43] ぼくを笑ってた

[00:01:49] 笑了出来

[00:01:49] 狭く小さい

[00:01:51] 在狭小的

[00:01:51] パレットの上で

[00:01:54] 木垫盘上

[00:01:54] 混ざる事無き

[00:01:57] 心无旁骛

[00:01:57] 強き意志を

[00:02:00] 以坚强的意志

[00:02:00] 暗くて冷たい世界でも

[00:02:04] 在这黑暗而寒冷的世界里

[00:02:04] ぼくは描いてゆける

[00:02:10] 我继续的画着

[00:02:10] 赤く燃える陽が突き抜ける絵を

[00:02:15] 我用尽全力画着

[00:02:15] ぼくは描いてゆける

[00:02:56] 能将这炙炎般的太阳冲破的画卷

[00:02:56] 誰かの為に

[00:02:58] 为了自己的在乎的人

[00:02:58] 何が出来るって

[00:03:01] 尽自己所能

[00:03:01] それだけで

[00:03:03] 就是以这样的理由

[00:03:03] また　これからも

[00:03:06] 而且　无论未来如何

[00:03:06] この目が光を失っても

[00:03:11] 就算让我失去双目

[00:03:11] ぼくは描いてみせる

[00:03:17] 我也会将它画出来

[00:03:17] この手が力を失ってでも

[00:03:22] 就算废掉我的双手

[00:03:22] ぼくは描いてみせる

[00:03:28] 我也会将它画出来

[00:03:28] 全てを包み込む様な色に

[00:03:39] 向包含着万物的色彩

[00:03:39] 全ての願いを込めた祈り

[00:03:49] 注入我最真切的愿望