《あいむそーりーEXODUS》歌词

[00:00:00] あいむそーりーEXODUS (对不起EXODUS) (《EXODUS！》TV动画片头曲) - 伊藤静 (Itou Shizuka)/茅野愛衣 (かやの あい)/中原麻衣 (Mai Nakahara)

[00:00:00] //

[00:00:00] 詞：水島努

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：高木隆次

[00:00:01] //

[00:00:01] そして世界が怯えちゃっても

[00:00:04] 即使畏惧世界

[00:00:04] しょんぼりしてちゃダメ

[00:00:06] 也不能无精打采

[00:00:06] 時間の無駄使い

[00:00:12] 白白浪费时间

[00:00:12] Yeah yeah yeah yeah yeah

[00:00:14] //

[00:00:15] Yeah yeah yeah yeah yeah

[00:00:17] //

[00:00:18] Yeah yeah yeah yeah yeah

[00:00:19] //

[00:00:23] 逃げないで逃れないで

[00:00:26] 不要逃避 不要逃避

[00:00:26] とどまって立ち止まって

[00:00:28] 停下 请止步

[00:00:28] そんな風に適当言わないで

[00:00:32] 不要随便这样说

[00:00:34] 向き合って向かい合って

[00:00:37] 互相面对 面对

[00:00:37] 話し合って愛し合って

[00:00:40] 相互交谈 相爱

[00:00:40] そんな風にたわごともうやめて

[00:00:44] 不要再说这种蠢话

[00:00:46] 苦しかったら我慢しないで

[00:00:51] 如果感到痛苦就不要忍受着

[00:00:52] 逃げちゃえ壊れちゃう

[00:00:54] 快逃吧

[00:00:54] その前に

[00:00:56] 在精神崩溃前

[00:00:57] 歌え踊れ逃げろトレイシー

[00:01:00] 歌唱跳舞 逃跑吧 特蕾西

[00:01:00] 訳ありまくりのアイドル

[00:01:03] 一直有隐情的偶像

[00:01:03] リアルではさようなら

[00:01:08] 在现实中告别

[00:01:08] ここに戻って来るまで

[00:01:11] 在我回来之前

[00:01:11] 待ってていてね

[00:01:14] 你要等着我哦

[00:01:14] 涙かくしてえくそだすっ

[00:01:18] 隐藏了眼泪 出埃及记

[00:01:20] Yeah yeah yeah yeah yeah

[00:01:22] //

[00:01:23] Yeah yeah yeah yeah yeah

[00:01:24] //

[00:01:28] 大丈夫心配ない

[00:01:31] 没事 不要担心

[00:01:31] わかってるよ君のこと

[00:01:33] 明白了 关于你的事情

[00:01:33] そんな風なウソつきあっち行け

[00:01:38] 骗子 走开

[00:01:39] 信じてホントだよ

[00:01:42] 相信我 是认真的

[00:01:42] 出ておいで好きなんだ

[00:01:45] 出来吧我很喜欢你

[00:01:45] そんな風なペテン師死んじまえ

[00:01:49] 这种骗子统统去死

[00:01:51] 月あかりない夜陰にじょうじて

[00:01:56] 趁着没有月光的深夜

[00:01:57] 逃げちゃえ崩れちゃう

[00:01:59] 快逃吧

[00:01:59] その前に

[00:02:01] 在心防坍塌前

[00:02:02] 歌え走れ飛べ逃げろトレイシー

[00:02:05] 歌唱着飞奔 飞速逃跑 特雷西

[00:02:05] いろいろあるあるアイドル

[00:02:08] 有很多的偶像

[00:02:08] ちょっとだけさようなら

[00:02:13] 只是短暂的告别

[00:02:13] きっと帰ってくるから

[00:02:16] 一定会回来的

[00:02:16] 待ってていてね

[00:02:18] 你要等着我哦

[00:02:19] 涙のみこんでえくそだすっ

[00:02:23] 忍住不流泪 出埃及记

[00:02:38] そして全てがめげそうでも

[00:02:42] 就是一切都气馁

[00:02:42] メソメソしてちゃだめ

[00:02:44] 也不能低声抽泣

[00:02:44] いろいろもったいない

[00:02:49] 有很多可惜的事情

[00:02:50] ここに戻って来るまで

[00:02:53] 在我回来之前

[00:02:53] 待ってていてね

[00:02:55] 你要等着我哦

[00:02:56] 涙かくしてえくそだすっ

[00:02:59] 隐藏了眼泪 出埃及记

[00:03:02] Yeah yeah yeah yeah yeah

[00:03:03] //

[00:03:04] 歌え走れ飛べ逃げろトレイシー

[00:03:07] 歌唱着飞奔 飞速逃跑 特雷西

[00:03:07] いろいろあるあるアイドル

[00:03:10] 有很多的偶像

[00:03:10] ちょっとだけさようなら

[00:03:15] 只是短暂的告别

[00:03:15] きっと帰ってくるから

[00:03:18] 一定会回来的

[00:03:18] 待ってていてね

[00:03:21] 你要等着我哦

[00:03:21] 涙のみこんでえくそだすっ

[00:03:25] 忍住不流泪 出埃及记