《Again - (Tribute to Janet Jackson)》歌词

[00:00:00] Again - (Tribute to Janet Jackson) - Academy Allstars

[00:00:15] //

[00:00:15] I heard from a friend today

[00:00:18] 今天我听朋友说

[00:00:18] And she said you were in town

[00:00:21] 她说你在城里

[00:00:21] Suddenly the memories

[00:00:24] 突然回忆

[00:00:24] Came back to me in my mind

[00:00:29] 如潮水般袭来

[00:00:29] How can I be strong

[00:00:31] 我曾问自己

[00:00:31] I've asked myself

[00:00:33] 怎么变得坚强

[00:00:33] Time and time I've said

[00:00:36] 一次次我对自己说

[00:00:36] That I'll never fall in love with you again

[00:00:43] 我不会再爱上你

[00:00:43] A wounded heart you gave

[00:00:46] 一颗被你伤透的心

[00:00:46] My soul you took away

[00:00:51] 你已带走我的灵魂

[00:00:51] Good intentions you had many

[00:00:54] 你有许多好的想法

[00:00:54] I know you did

[00:00:57] 我知道你有

[00:00:57] I come from a place that hurts

[00:01:00] 我来自一个受伤的地方

[00:01:00] And God knows how I've cried

[00:01:05] 上帝知道我哭了多久

[00:01:05] And I never want to return

[00:01:09] 我从未想过回来

[00:01:09] Never fall again

[00:01:20] 绝不再次陷下去

[00:01:20] Making love to you

[00:01:23] 和你温存的时光

[00:01:23] Felt so good and

[00:01:24] 如此美好

[00:01:24] Oh so right

[00:01:27] 如此愉快

[00:01:27] How can I be strong I've asked myself

[00:01:31] 我问我自己怎样变得坚强

[00:01:31] Time and time I've said

[00:01:35] 一次次我对自己说

[00:01:35] That I'll never fall in love with you again

[00:01:41] 我不会再爱上你

[00:01:41] So here we are alone again

[00:01:44] 现在我们又是孤独的两个人

[00:01:44] Didn't think I'd come to this

[00:01:49] 不要认为我会回到你身边

[00:01:49] And to know it all began

[00:01:52] 一切又从轻吻

[00:01:52] With just a little kiss

[00:01:56] 从头开始

[00:01:56] I've come too close to happiness

[00:01:59] 我曾如此接近快乐

[00:01:59] To have it swept away

[00:02:04] 却把它抛弃

[00:02:04] Don't think I can take the pain

[00:02:08] 不要认为我能承受这些痛苦

[00:02:08] Never fall again

[00:02:19] 绝不再次陷下去

[00:02:19] Kinda late in the game

[00:02:22] 但在这恋爱游戏中有点晚了

[00:02:22] And my heart is in your hands

[00:02:26] 你已经拥有了我的心

[00:02:26] Don't you stand there and then tell me

[00:02:29] 不要站在那告诉我

[00:02:29] You love me then leave again

[00:02:38] 你爱我 然后又离开

[00:02:38] 'Cause I'm falling in love with you again

[00:02:53] 因为我又爱上了你

[00:02:53] Hold me hold me

[00:03:02] 抱紧我

[00:03:02] Don't ever let me go

[00:03:07] 别让我离开

[00:03:07] Say it just one time

[00:03:11] 哪怕一次也足够

[00:03:11] Say you love me

[00:03:15] 说你爱我

[00:03:15] God knows I do love you again

[00:03:20] 上帝知道我又爱上了你