《Creep》歌词

[00:00:00] Creep(Complete version originally performed by TLC) - Various Artists (欧美群星)

[00:00:02] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:02] Yes

[00:00:04] 是

[00:00:04] It's me again

[00:00:07] 又是我

[00:00:07] And i'm back

[00:00:11] 我回来了

[00:00:11] （creep ）

[00:00:11] 蹑手蹑脚

[00:00:11] Oh i oh i oh i baby

[00:00:16] 宝贝

[00:00:16] Oh i oh i oh i yeah

[00:00:21] 我

[00:00:21] （creep ）

[00:00:22] 蹑手蹑脚

[00:00:22] Oh i oh i oh i baby

[00:00:26] 宝贝

[00:00:26] Oh i oh i oh i yeah

[00:00:32] 我

[00:00:32] The 22nd of loneliness and we've

[00:00:36] 22日的孤独我们已经

[00:00:36] Been through so many things

[00:00:42] 经历了那么多事情

[00:00:42] I love my man with all honesty

[00:00:46] 我真心实意地爱我的男人

[00:00:46] But i know he's cheatin' on me

[00:00:52] 可我知道他对我不忠

[00:00:52] I look him in his eyes but all he

[00:00:56] 我看着他的眼睛可他

[00:00:56] Tells me is lies to keep me near

[00:01:03] 对我说的都是谎言只想让我靠近

[00:01:03] I'll never leave him down though

[00:01:06] 但我绝不会让他失望

[00:01:06] I might mess around it's only

[00:01:08] 我可能会胡作非为

[00:01:08] 'Cause i need some affection oh

[00:01:12] 因为我需要一点爱

[00:01:12] So i creep yeah

[00:01:15] 所以我悄悄靠近

[00:01:15] Just keep it on the down low

[00:01:17] 保持低调

[00:01:17] Said nobody is supposed to know

[00:01:22] 他说没人应该知道

[00:01:22] So i creep yeah

[00:01:25] 所以我悄悄靠近

[00:01:25] 'Cause he doesn't know

[00:01:27] 因为他不知道

[00:01:27] What i do and no attention

[00:01:29] 我的所做所为无人关注

[00:01:29] Goes to show oh so i creep

[00:01:34] 都会表现出来所以我悄悄靠近

[00:01:34] The 23rd of loneliness

[00:01:37] 孤独的第23集

[00:01:37] And we don't talk

[00:01:39] 我们不说话

[00:01:39] Like we used to do

[00:01:44] 就像我们以前那样

[00:01:44] Now it seems pretty

[00:01:45] 如今似乎美丽无比

[00:01:45] Strange but i'm not

[00:01:48] 奇怪但我不是

[00:01:48] Buggin''cause i still feel

[00:01:51] 烦死了因为我依然感觉

[00:01:51] The same yeah yeah

[00:01:54] 还是老样子

[00:01:54] I'll keep giving loving

[00:01:56] 我会继续付出爱

[00:01:56] Till the day he pushes me away

[00:01:59] 直到他推开我的那一天

[00:01:59] Never go astray

[00:02:04] 永远不要误入歧途

[00:02:04] If he knew the

[00:02:05] 如果他知道

[00:02:05] Things i did he couldn't

[00:02:08] 我做的事情他做不到

[00:02:08] Handle it

[00:02:09] 解决问题

[00:02:09] And i choose to keep him

[00:02:11] 我选择留下他

[00:02:11] Protected oh

[00:02:13] 受到保护

[00:02:13] So i creep yeah

[00:02:17] 所以我悄悄靠近

[00:02:17] Just keep it on the down low

[00:02:19] 保持低调

[00:02:19] Said nobody is supposed to know

[00:02:24] 他说没人应该知道

[00:02:24] So i creep yeah

[00:02:27] 所以我悄悄靠近

[00:02:27] 'Cause he doesn't know

[00:02:28] 因为他不知道

[00:02:28] What i do and no attention

[00:02:31] 我的所做所为无人关注

[00:02:31] Goes to show oh

[00:02:34] 会证明的

[00:02:34] So i creep yeah

[00:02:37] 所以我悄悄靠近

[00:02:37] Just keep it on the down low

[00:02:40] 保持低调

[00:02:40] Said nobody is supposed to know

[00:02:45] 他说没人应该知道

[00:02:45] So i creep yeah

[00:02:48] 所以我悄悄靠近

[00:02:48] 'Cause he doesn't know

[00:02:49] 因为他不知道

[00:02:49] What i do and no attention

[00:02:52] 我的所做所为无人关注

[00:02:52] Goes to show oh so i creep

[00:02:56] 都会表现出来所以我悄悄靠近

[00:02:56] Oh i oh i oh i yeah

[00:03:01] 我

[00:03:01] Oh i oh i oh i baby

[00:03:07] 宝贝

[00:03:07] Oh i oh i oh i yeah

[00:03:12] 我

[00:03:12] Oh i oh i oh i yeah

[00:03:27] 我

[00:03:27] I creep yeah （i creep around）

[00:03:30] 我鬼鬼祟祟

[00:03:30] Just keep it on the down low

[00:03:32] 保持低调

[00:03:32] Don't mess around with my affection

[00:03:38] 不要玩弄我的感情

[00:03:38] So i creep yeah

[00:03:40] 所以我悄悄靠近

[00:03:40] （because i need attention）

[00:03:43] 因为我需要关注

[00:03:43] （don't mess around with my affection）

[00:03:48] 别玩弄我的感情

[00:03:48] Oh i oh i oh i yeah

[00:03:53] 我

[00:03:53] Oh i oh i oh i baby

[00:03:58] 宝贝

[00:03:58] Oh i oh i oh i yeah

[00:04:03] 我

[00:04:03] Oh i oh i oh i yeah

[00:04:09] 我

[00:04:09] Oh i oh i oh i yeah

[00:04:14] 我