《Get It Together》歌词

[00:00:00] Get It Together - India Arie (印地雅·艾瑞)

[00:00:18] //

[00:00:18] One shot to your heart without

[00:00:21] 射中了你的心脏

[00:00:21] Breaking your skin

[00:00:23] 却未伤及肌肤

[00:00:23] No one has the power to

[00:00:25] 没人像你的国王那样

[00:00:25] Hurt you like your king

[00:00:28] 拥有伤害你的权利

[00:00:28] Kept it inside

[00:00:29] 放在心底

[00:00:29] Didn't tell no one else

[00:00:33] 不要告诉别人

[00:00:33] Didn't even wanna admit it to yourself

[00:00:39] 甚至连自己都不愿承认

[00:00:39] And now it just burns in your backaches

[00:00:44] 如今你感觉浑身疼痛

[00:00:44] From 15 years of holding the pain

[00:00:49] 十五年来你承受着苦痛

[00:00:49] And now you only have yourself to blame

[00:00:53] 现在你却只能责怪自己

[00:00:53] If you continue to live this way

[00:00:59] 如果你继续着这样的生活

[00:00:59] Get it together

[00:01:00] 振作起来

[00:01:00] You wanna heal your body

[00:01:04] 你想治愈你的身体

[00:01:04] Get it together

[00:01:06] 振作起来

[00:01:06] You have to heal your heart

[00:01:09] 你要抚平你的心伤

[00:01:09] Whatsoever is so you will reap

[00:01:14] 你会得到很多收获

[00:01:14] Get it together

[00:01:21] 振作起来

[00:01:21] You can fly fly

[00:01:27] 你可以展翅翱翔

[00:01:27] Talk future ahead of me

[00:01:30] 未来就在我面前

[00:01:30] That's what they say

[00:01:32] 他们这样对我说

[00:01:32] I'd be starving if I ate

[00:01:34] 如果我听信他们的谎言

[00:01:34] All the lies they fake

[00:01:36] 一定会得到惨痛的教训

[00:01:36] Cause I've been redeemed

[00:01:37] 因为我已从你给的

[00:01:37] From your anguish and pain

[00:01:42] 伤痛中得到了救赎

[00:01:42] A miracle child I'm floating on the clouds

[00:01:48] 我在云中遨游 多么神奇

[00:01:48] Cause the words that come from your mouth

[00:01:51] 因为不管你说了些什么

[00:01:51] You're the first to hear

[00:01:54] 第一个听众都是你自己

[00:01:54] Speak of words of beauty

[00:01:56] 多说些善意的话语吧

[00:01:56] And you will be there

[00:01:57] 你会一直在这里

[00:01:57] No matter what he devices

[00:02:01] 不管他想做些什么

[00:02:01] What matters is matters

[00:02:05] 最重要的其实是

[00:02:05] What you think of yourself

[00:02:08] 你怎样看待自己

[00:02:08] Get it together

[00:02:10] 振作起来

[00:02:10] You wanna heal your body

[00:02:13] 你想治愈你的身体

[00:02:13] Get it together

[00:02:14] 振作起来

[00:02:14] You have to heal your heart

[00:02:18] 你要抚平你的心伤

[00:02:18] Whatsoever is so you will reap

[00:02:23] 你会得到很多收获

[00:02:23] Get it together

[00:02:28] 振作起来

[00:02:28] The choice is yours

[00:02:30] 选择权在你手中

[00:02:30] No matter what it is

[00:02:32] 不管结果会怎样

[00:02:32] To choose life is to choose to forgive

[00:02:37] 选择生活就是选择原谅

[00:02:37] You don't have to try

[00:02:40] 你不必试着

[00:02:40] To hurt him and break his pride

[00:02:43] 伤害别人 践踏别人的自尊

[00:02:43] To shake that weight off

[00:02:45] 卸下肩头的重担

[00:02:45] And you will be ready to fly

[00:02:52] 你将会展翅高飞

[00:02:52] One shot to your heart without

[00:02:54] 射中了你的心脏

[00:02:54] Breaking your skin

[00:02:57] 却未伤及肌肤

[00:02:57] No one has the power to hurt you like your friends

[00:03:01] 没人像你的朋友那样 拥有伤害你的权利

[00:03:01] Thought it will never change but this time moved on

[00:03:06] 从未想过改变 但这次必须前行

[00:03:06] An ugly duckling grew up to be a swan

[00:03:12] 丑小鸭终会蜕变成白天鹅

[00:03:12] And now it just burns in your backaches

[00:03:18] 如今你感觉浑身疼痛

[00:03:18] Because now beads are showing upon your face

[00:03:22] 因为汗水从脸上流下

[00:03:22] But you're never really happy

[00:03:25] 但你不是真正的快乐

[00:03:25] And you never behold

[00:03:27] 你从未感受过

[00:03:27] Until you see the beauty in growing hope

[00:03:35] 直到你看到了希望的光芒

[00:03:35] Get it together

[00:03:36] 振作起来

[00:03:36] You wanna heal your body

[00:03:38] 你想治愈你的身体

[00:03:38] Get it together

[00:03:41] 振作起来

[00:03:41] You have to heal your heart

[00:03:45] 你要抚平你的心伤

[00:03:45] Whatsoever is so you will reap

[00:03:50] 你会得到很多收获

[00:03:50] Get it together

[00:04:14] 振作起来

[00:04:14] You can fly fly

[00:04:19] 你可以展翅翱翔

[00:04:19] You can live or you can die

[00:04:24] 你可以选择生存或者死亡

[00:04:24] You know that life is a choice you make

[00:04:29] 你知道人生由你做出选择

[00:04:29] You can give or you can take

[00:04:34] 你可以选择付出或者索取

[00:04:34] You can fly fly

[00:04:39] 你可以展翅翱翔

[00:04:39] You can fly fly

[00:04:42] 你可以展翅翱翔

[00:04:42] You can fly fly

[00:04:46] 你可以展翅翱翔

[00:04:46] You can fly fly

[00:04:51] 你可以展翅翱翔