《Ways of a Woman in Love》歌词

[00:00:00] Ways Of A Woman In Love - Johnny Cash (约翰尼·卡什)

[00:00:06] //

[00:00:06] You've cut out your dancing

[00:00:08] 你停止跳舞

[00:00:08] And you never see a show

[00:00:11] 也不再看演出

[00:00:11] Friends drop by to pick you up

[00:00:14] 朋友来接你

[00:00:14] And you hardly ever go

[00:00:16] 你从来不出门

[00:00:16] It seems your head in in the clouds above

[00:00:21] 你看似心不在焉

[00:00:21] You've got the ways of a woman in love

[00:00:27] 但这却是女人恋爱的迹象

[00:00:27] I walk by your house at night

[00:00:29] 我今晚路过你家

[00:00:29] In the hopes that I might see

[00:00:32] 期望看看那个他

[00:00:32] The guy who's got you in a spin

[00:00:34] 那个让你神魂颠倒的人

[00:00:34] I wish that guy was me

[00:00:37] 我多希望是我

[00:00:37] I don't know why it's you I'm dreamin' of

[00:00:42] 我不知为何，总会梦到你

[00:00:42] You've got the ways of a woman in love

[00:00:48] 女人恋爱的迹象

[00:00:48] Many is the night

[00:00:49] 很多个夜晚

[00:00:49] I've stayed awake and cried

[00:00:53] 我辗转反侧，低声哭泣

[00:00:53] Now you'll never know how much

[00:00:55] 你永远不会知道

[00:00:55] You've hurt my foolish pride

[00:00:59] 你伤害我的自尊有多深

[00:00:59] I recall your kisses

[00:01:02] 我回忆你的亲吻

[00:01:02] The times I held you tight

[00:01:04] 当我紧紧拥你入怀

[00:01:04] Now when I come to see you

[00:01:07] 现在当我去探望你

[00:01:07] You're sittin' in the light

[00:01:09] 你却坐在灯光下

[00:01:09] Missing all the things that we dreamed of

[00:01:14] 想念我们梦想的一切

[00:01:14] You've got the ways of a woman in love

[00:01:31] 女人恋爱的迹象

[00:01:31] Many is the night

[00:01:32] 很多个夜晚

[00:01:32] I've stayed awake and cried

[00:01:36] 我辗转反侧，低声哭

[00:01:36] Now you'll never know how much

[00:01:38] 你永远不会知道

[00:01:38] You've hurt my foolish pride

[00:01:42] 你伤害我的自尊有多深

[00:01:42] I recall your kisses

[00:01:44] 我回忆你的亲吻

[00:01:44] The times I held you tight

[00:01:47] 当我紧紧拥你入怀

[00:01:47] Now when I come to see you

[00:01:50] 现在当我去探望

[00:01:50] You're sittin' in the light

[00:01:52] 你却坐在灯光下

[00:01:52] Missing all the things that we dreamed of

[00:01:57] 想念我们梦想的一切

[00:01:57] You've got the ways of a woman in love

[00:02:02] 女人恋爱的迹象