《Song of Love》歌词

[00:00:00] Song of Love - Le Couple

[00:00:02] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:02] 词：藤田恵美

[00:00:04] //

[00:00:04] 曲：藤田恵美/藤田隆二

[00:00:06] //

[00:00:06] 君がいるから

[00:00:09] 因为有你在身边

[00:00:09] ここにいるから

[00:00:12] 所以我还在这里

[00:00:12] こんなすてきな

[00:00:14] 所以组成了一个

[00:00:14] 世界になった

[00:00:17] 如此美好的世界

[00:00:17] 愛する人よ

[00:00:20] 我心爱的人啊

[00:00:20] あえてよかった

[00:00:23] 感谢上苍让我遇见你

[00:00:23] 歌いはじめよう

[00:00:26] 现在让我为你而歌唱

[00:00:26] Song of love

[00:00:46] 歌唱我和你的爱情

[00:00:46] 朝な夕なに

[00:00:48] 一早一晚

[00:00:48] 天を仰ぎ

[00:00:52] 仰望着天际

[00:00:52] 何を待っていた？

[00:00:58] 到底是在等待着什么

[00:00:58] それは遠い記憶の

[00:01:03] 忽然间从遥远的记忆

[00:01:03] やさしい誰かの声

[00:01:09] 传来谁温柔的呼唤声

[00:01:09] 乾いた大地に

[00:01:12] 给干枯的大地

[00:01:12] 恵みの雨を

[00:01:15] 降下恩惠的甘霖

[00:01:15] 乾いた心に歌を

[00:01:21] 给枯竭的内心治愈的歌谣

[00:01:21] 君がいるから

[00:01:24] 因为有你在身边

[00:01:24] ここにいるから

[00:01:27] 所以我还在这里

[00:01:27] 朝の陽射しが

[00:01:30] 清晨的朝阳

[00:01:30] とても嬉しい

[00:01:32] 让我喜出望外

[00:01:32] そして夜には

[00:01:35] 在夜里

[00:01:35] 寒い夜には

[00:01:38] 在寒冷的夜里

[00:01:38] 歌を綴って

[00:01:41] 编撰一首动人歌谣

[00:01:41] Song of love

[00:01:50] 写满我和你的爱情

[00:01:50] どうしようもない

[00:01:52] 悲伤终有一日到访

[00:01:52] 哀しみがいつか訪れて

[00:02:02] 会让你束手无策

[00:02:02] それでも忘れないで

[00:02:07] 即便如此也请你不要忘记

[00:02:07] 生まれたてのこの歌

[00:02:13] 这一首刚刚诞生的歌曲

[00:02:13] 叶わぬ願いは

[00:02:16] 无法实现的心愿

[00:02:16] いくつもあって

[00:02:19] 总有那么一两个

[00:02:19] だけどたくさんの

[00:02:21] 但是梦想

[00:02:21] 夢も

[00:02:25] 却是成千上万的

[00:02:25] 君がいるから

[00:02:28] 因为有你在身边

[00:02:28] ここにいるから

[00:02:31] 所以我还在这里

[00:02:31] ただそれだけで

[00:02:33] 仅仅如此

[00:02:33] 胸が熱くて

[00:02:36] 我的胸口就异常炽热

[00:02:36] 伝えたいから

[00:02:39] 想要传达给你

[00:02:39] 届けたいから

[00:02:42] 想要倾诉给你

[00:02:42] 歌いつづける

[00:02:45] 所以我会继续歌唱下去

[00:02:45] Song of love

[00:03:19] 歌唱我和你的爱情

[00:03:19] 君がいるから

[00:03:22] 因为有你在身边

[00:03:22] ここにいるから

[00:03:25] 所以我还在这里

[00:03:25] こんなすてきな

[00:03:27] 所以组成了一个

[00:03:27] 世界になった

[00:03:30] 如此美好的世界

[00:03:30] 愛する人よ

[00:03:33] 我心爱的人啊

[00:03:33] あえてよかった

[00:03:36] 感谢上苍让我遇见你

[00:03:36] 歌いはじめよう

[00:03:39] 现在让我为你而歌唱

[00:03:39] Song of love

[00:03:42] 歌唱我和你的爱情

[00:03:42] La la la la la la la

[00:03:45] //

[00:03:45] La la la la la la la

[00:03:47] //

[00:03:47] La la la la la la la

[00:03:50] //

[00:03:50] La la la la la la la

[00:03:53] //

[00:03:53] La la la la la la la

[00:03:56] //

[00:03:56] La la la la la la la

[00:03:59] //

[00:03:59] 歌いはじめよう

[00:04:02] 现在让我为你而歌唱

[00:04:02] Song of love

[00:04:07] 歌唱我和你的爱情

[00:04:07] 歌