《Morning Glory》歌词

[00:00:00] Morning Glory - Leonard Cohen (莱昂纳德·科恩)

[00:00:16] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:16] No words this time

[00:00:18] 这次只是沉默无语吗

[00:00:18] No words

[00:00:19] 沉默无语

[00:00:19] No there are times

[00:00:21] 不 总有些时候

[00:00:21] When nothing can be done

[00:00:24] 无所事事时

[00:00:24] Not this time

[00:00:28] 这次没有

[00:00:28] Is it censorship

[00:00:31] 还是压抑呢

[00:00:31] Is it censorship

[00:00:32] 还是压抑呢

[00:00:32] No it's evaporation

[00:00:35] 不 消失不见

[00:00:35] No it's evaporation

[00:00:41] 不 消失不见

[00:00:41] Is this leading somewhere

[00:00:47] 是去向某处吗

[00:00:47] Yes We're going down the lane

[00:00:48] 是的 我们将沿着小路

[00:00:48] Going somewhere

[00:00:50] 去向某处吗

[00:00:50] Into the garden

[00:00:51] 到花园里

[00:00:51] Into the backyard

[00:00:55] 到后院

[00:00:55] We're walking down the driveway

[00:00:59] 我们走在车道上

[00:00:59] Are we moving towards

[00:01:01] 我们是走向那里吗

[00:01:01] We're in the backyard

[00:01:02] 我们在后院里

[00:01:02] Some transcendental moment

[00:01:04] 某个超凡时刻

[00:01:04] It's almost light

[00:01:06] 差不多是那道光

[00:01:06] That's right

[00:01:07] 就是那样

[00:01:07] That's it

[00:01:09] 就这样

[00:01:09] Are we moving towards

[00:01:11] 我们是走向那里吗

[00:01:11] Some transcendental moment

[00:01:17] 某个超凡时刻

[00:01:17] That's right

[00:01:18] 就是那样

[00:01:18] That's it

[00:01:24] 就这样

[00:01:24] Do you think you can pull it off

[00:01:31] 你认为你能做到吗

[00:01:31] Yes it might happen

[00:01:34] 是的 这可能会发生

[00:01:34] I'm all ears

[00:01:37] 我洗耳恭听

[00:01:37] I'm all ears

[00:01:52] 我洗耳恭听

[00:01:52] Oh the morning glory

[00:01:58] 噢,牵牛花

[00:01:58] Oh the morning glory

[00:02:05] 噢,牵牛花

[00:02:05] Gloria gloria gloria

[00:02:18] 葛罗瑞亚

[00:02:18] Gloria

[00:02:22] 葛罗瑞亚

[00:02:22] Oh the morning glory

[00:02:28] 噢,牵牛花

[00:02:28] Oh the morning glory

[00:02:48] 噢,牵牛花

[00:02:48] Oh the morning glory

[00:02:54] 噢,牵牛花

[00:02:54] Oh the morning glory

[00:03:08] 噢,牵牛花

[00:03:08] Oh the morning glory

[00:03:14] 噢,牵牛花

[00:03:14] Oh the morning glory

[00:03:21] 噢,牵牛花

[00:03:21] Oh the morning glory

[00:03:26] 噢,牵牛花