《Whiskey Lullaby》歌词

[00:00:00] Whiskey Lullaby (威士忌安魂曲) - Boogie Boots
[00:00:12] //
[00:00:12] She put him out like the burnin' end of a midnight cigarette
[00:00:21] 她扑灭他的心火 像熄灭午夜燃烧的烟蒂
[00:00:21] She broke his heart he spent his whole life tryin' to forget
[00:00:32] 她伤了他的心 他用尽他的一生试图遗忘
[00:00:32] We watched him drink his pain away a little at a time
[00:00:38] 我们望着他 饮尽悲伤 一次一次 一点一滴
[00:00:38] But he never could get drunk enough to get her off his mind
[00:00:44] 但他无法让自己足够沉醉 以至将她遗忘
[00:00:44] Until the night
[00:00:48] Until the night
[00:00:48] He put that bottle to his head and pulled the trigger
[00:00:55] 他端起酒瓶饮颈而下 并对着自己扣响了扳机
[00:00:55] And finally drank away her memory
[00:01:01] 终于将属于她的记忆全部喝完
[00:01:01] Life is short but this time it was bigger
[00:01:07] 生命短暂 这一次却如此强大
[00:01:07] Than the strength he had to get up off his knees
[00:01:14] 超越了他仰赖着立足于世的力量
[00:01:14] We found him with his face down in the pillow
[00:01:21] 我们终于找到他 他却已将自己深深埋进枕头
[00:01:21] With a note that said 'I'll love her till I die '
[00:01:27] 临别遗言 一纸短笺:我将爱她直至生命结束
[00:01:27] And when we buried him beneath the willow
[00:01:33] 当我们将他 安葬于柳树之下
[00:01:33] The angels sang a whiskey lullaby
[00:01:38] 天使们唱起 威士忌安魂曲
[00:01:38] La-la-la-la-la-la-la
[00:01:41] //
[00:01:41] La-la-la-la-la-la-la
[00:01:48] //
[00:01:48] La-la-la-la-la-la-la
[00:01:51] //
[00:01:51] La-la-la-la-la-la-la
[00:01:56] //
[00:01:56] The rumors flew but nobody knew how much
[00:02:02] 流言飞传 但没有人知道
[00:02:02] She blamed herself
[00:02:05] 她心里无限的自责
[00:02:05] For years and years she tried to hide the whiskey on her breath
[00:02:16] 年复一年 她试图隐藏那融入呼吸的威士忌味道
[00:02:16] She finally drank her pain away a little at a time
[00:02:22] 她终于饮尽悲伤 一次一次 一点一滴
[00:02:22] But she never could get drunk enough to get him off her mind
[00:02:28] 但她无法让自己 足够沉醉 以至将他遗忘
[00:02:28] Until the night
[00:02:31] 直到那个夜晚
[00:02:31] She put that bottle to her head and pulled the trigger
[00:02:39] 她端起酒瓶饮颈而下 并对着自己扣响了扳机
[00:02:39] And finally drank away his memory
[00:02:45] 终于将属于他的记忆全部喝完
[00:02:45] Life is short but this time it was bigger
[00:02:51] 生命短暂 这一次却如此强大
[00:02:51] Than the strength she had to get up off her knees
[00:02:58] 超越了她仰赖着立足于世的力量
[00:02:58] We found her with her face down in the pillow
[00:03:05] 我们终于找到了她 她却已将自己深深埋进枕头
[00:03:05] Clinging to his picture for dear life
[00:03:11] 临别陪伴 一张他的照片 纪念这珍贵一生
[00:03:11] We laid her next to him beneath the willow
[00:03:17] 当我们将她 安葬于柳树之下 紧挨着他
[00:03:17] While the angels sang a whiskey lullaby
[00:03:22] 天使们 又唱起 威士忌安魂曲
[00:03:22] La-la-la-la-la-la-la
[00:03:25] //
[00:03:25] La-la-la-la-la-la-la
[00:03:41] //
[00:03:41] La-la-la-la-la-la-la
[00:03:44] //
[00:03:44] La-la-la-la-la-la-la
[00:04:01] //
[00:04:01] La-la-la-la-la-la-la
[00:04:04] //
[00:04:04] La-la-la-la-la-la-la
[00:04:10] //
[00:04:10] La-la-la-la-la-la-la
[00:04:14] //
[00:04:14] La-la-la-la-la-la-la
[00:04:19] //
您可能还喜欢歌手Boogie Boots的歌曲:
随机推荐歌词:
- 难舍的离别 [李映熹]
- For our days [I’ve]
- Said and Done(Explicit) [Kottonmouth Kings&D-Loc&B]
- Labyrinth Of London (Horror Pt. IV) [Swallow The Sun]
- Rabenvater [Megaherz]
- My Soul For You [acoustic Version] [日本ACG]
- Back to Me [Howie D]
- 如果你也听说 [圭贤]
- Arrivederci [Marino Barreto]
- Do-Re-Mi [Lee Dorsey]
- Pushover [Etta James]
- 为什么你不再爱我 [刘其贤]
- She Moved Through the Fair [Odetta]
- Basta De Promesas [Silvana Di Lorenzo]
- Love, Where Are You Now [Al Martino]
- Elsa [Léo Ferré]
- Indianapolis [The Dukes]
- Dragon City [Crazyhead]
- Neka Plovi Moja Barka [Mladen Grdovic]
- Le mie mani [Nek]
- El Show de Coco y Pepe [CantaJuego]
- Always [Roy Hamilton]
- God Bless The Child [Dinah Washington]
- 爷爷别生气 [早教歌曲]
- 我心未冷 [蔡国权]
- Alasca [Marcela Cardoso]
- You’Re My Life [&李正]
- Big Business in Europe [the delgados]
- Anna Marie(Remastered) [Jim Reeves]
- Young And Beautiful [Elvis Presley]
- 一剪梅·舟过吴江 [刘辉教授]
- The Other Woman [Nina Simone&D.R]
- Te Lo Advertí [La Poderosa Banda San Jua]
- 相伴征途路 [赵金江]
- Texas Flood [Steve Ray Vaughan]
- Nobody Does It Better [Nate Dogg&Kali’s Finest&W]
- Rain [SWV]
- 屿后南里(伴奏) [屿后南里]
- Who Took the Cookie from the Cookie Jar?(2014 Version) [The Kiboomers]
- The Trolley Song(Version 2) [Judy Garland]
- 捕梦人 [多亮]
- OASIS(MITOMI TOKOTO ReMIX) [GACKT]