《Masters of Chant》歌词

[00:00:00] Masters of Chant - Gregorian (教皇合唱团)/Amelia Brightman

[00:00:47] //

[00:00:47] Gregorian：

[00:00:49] //

[00:00:49] We're the masters of chant

[00:00:51] 我们是圣歌大师

[00:00:51] We are brothers in arms

[00:00:54] 我们是并肩作战的兄弟

[00:00:54] For we don't give up

[00:00:56] 因为我们从不放弃

[00:00:56] Till time has come

[00:00:59] 直到那一刻的来临

[00:00:59] Will you guide us god

[00:01:01] 上帝 你将指引我们吗

[00:01:01] We are singing as one

[00:01:04] 我们依旧在歌唱

[00:01:04] We are masters of chant

[00:01:09] 我们是圣歌大师

[00:01:09] When the moon turns to dust

[00:01:11] 当曦月变作尘埃

[00:01:11] In the mist and the cold

[00:01:14] 在薄雾与寒冷之中

[00:01:14] You'll hear a song calling

[00:01:17] 你将会听到一首歌声的呼唤

[00:01:17] Like a kiss from a rose

[00:01:19] 就像来自玫瑰的香吻

[00:01:19] Like a diamond in blood

[00:01:21] 就像血中的钻石

[00:01:21] Like a light in the dark

[00:01:24] 就像黑暗中的光明

[00:01:24] We are masters of chant

[00:01:28] 我们是圣歌大师

[00:01:28] Amelia Brightman：

[00:01:32] //

[00:01:32] I am the sound lam the promise

[00:01:37] 我就是声音 我就是诺言

[00:01:37] And I will never fear the darkness

[00:01:44] 并且我将永远不会惧怕黑暗

[00:01:44] I join the light

[00:01:52] 我加入了光明

[00:01:52] For when they see us ride to glory

[00:01:57] 因为当他们看到我们走向荣耀

[00:01:57] And if we end or start the story

[00:02:03] 抑或是我们结束或开始这个故事

[00:02:03] We will rise

[00:02:08] 我们将崛起

[00:02:08] Gregorian：

[00:02:08] //

[00:02:08] We're the masters of chant

[00:02:11] 我们是圣歌大师

[00:02:11] Like a face in the crowd

[00:02:13] 就像人群中的面容

[00:02:13] When nothing else matters

[00:02:16] 当没有任何事情阻碍我们的时候

[00:02:16] We're standing proud

[00:02:18] 我们傲然伫立

[00:02:18] And our voice will command

[00:02:21] 我们的声音将会掌控

[00:02:21] With the power of sound

[00:02:23] 凭借着声音的力量

[00:02:23] We are masters of chant

[00:02:29] 我们是圣歌大师

[00:02:29] Will you bring us to life

[00:02:31] 你将会让我们起死回生吗

[00:02:31] Take us out of the cold

[00:02:34] 将我们从寒冷中带离

[00:02:34] We'll find our way home

[00:02:36] 我们将找到回家的路

[00:02:36] In fields of gold

[00:02:39] 在黄金的田野里

[00:02:39] In a world without end

[00:02:41] 在那无尽的世界中

[00:02:41] Through skies and sand

[00:02:44] 穿越飞沙和长空

[00:02:44] We are masters of chant

[00:02:49] 我们是圣歌大师