《Do You Know Where Your Children Are》歌词

[00:00:00] Do You Know Where Your Children Are (你知道你的孩子在哪里吗) - Michael Jackson (迈克尔·杰克逊)

[00:00:20] //

[00:00:20] Father comes home from work and he's scared to death

[00:00:25] 父亲下班回家 吓得要命

[00:00:25] Mother cries for the kid and the note she read

[00:00:30] 母亲呼唤着孩子，她正看着纸条

[00:00:30] Father runs to the table he says "What's going on "

[00:00:35] 父亲奔向饭桌：发生什么事了？

[00:00:35] Mother cries desperately "Our little baby's gone "

[00:00:39] 母亲满腹疑惑地尖叫着：我们的小宝贝不见了！

[00:00:39] Do you know where your children are

[00:00:41] 你知道你们的孩子在哪吗？

[00:00:41] Because it's now twelve o'clock

[00:00:43] 因为现在已经午夜12点了

[00:00:43] If they're somewhere out on the street

[00:00:46] 如果他们现在还流落在街头

[00:00:46] Just imagine how scared they are

[00:00:48] 想象一下他们有多害怕

[00:00:48] Do you know where your children are

[00:00:51] 你知道你们的孩子在哪吗？

[00:00:51] Because it's now twelve o'clock

[00:00:53] 因为现在已经午夜12点了

[00:00:53] If they're somewhere out on the street

[00:00:55] 如果他们现在还流落在街头

[00:00:55] Just imagine how scared they are

[00:00:58] 想象一下他们有多害怕

[00:00:58] She wrote that she is tired of stepdaddy using her

[00:01:03] 她写道：她厌倦继父一直在利用她

[00:01:03] Saying that he'll buy her things while sexually abusing her

[00:01:08] 他一边说他会给她买东西，一边却在对她性虐待

[00:01:08] Just think that she's all alone somewhere out on the street

[00:01:13] 想象一下她现在一个人流浪在街头某个角落

[00:01:13] How will this girl survive

[00:01:15] 这个女孩要怎么活下去？她甚至没东西吃！

[00:01:15] She ain't got nothing to eat

[00:01:17] 她甚至没东西吃！

[00:01:17] Do you know where your children are

[00:01:20] 你知道你们的孩子在哪吗？

[00:01:20] Because it's now twelve o'clock

[00:01:22] 因为现在已经午夜12点了

[00:01:22] If they're somewhere out on the street

[00:01:24] 如果他们现在还流落在街头

[00:01:24] Just imagine how scared they are

[00:01:26] 想象一下他们有多害怕

[00:01:26] Do you know where your children are

[00:01:29] 你知道你们的孩子在哪吗？

[00:01:29] Because it's now twelve o'clock

[00:01:31] 因为现在已经午夜12点了

[00:01:31] If they're somewhere out on the street

[00:01:34] 如果他们现在还流落在街头

[00:01:34] Just imagine how scared they are

[00:01:37] 想象一下他们有多害怕

[00:01:37] Save me (from this living hell)

[00:01:39] 救救我 从这个人间地狱！

[00:01:39] Save me (cause I don't wanna know)

[00:01:42] 救救我 因为我不想干这个！

[00:01:42] Save me (from this living hell)

[00:01:44] 救救我 从这个人间地狱！

[00:01:44] Save me (cause I don't wanna know)

[00:01:47] 救救我 因为我不想干这个！

[00:01:47] Save me (from this living hell)

[00:01:49] 救救我 从这个人间地狱！

[00:01:49] Save me (cause I don't wanna know)

[00:01:51] 救救我 因为我不想干这个！

[00:01:51] Save me (from this living hell)

[00:01:54] 救救我 从这个人间地狱！

[00:01:54] Save me (cause I don't wanna know)

[00:01:56] 救救我 因为我不想干这个！

[00:01:56] Save me

[00:02:18] 救救我

[00:02:18] Now she's on the move she's off to Hollywood

[00:02:23] 现在她要离开这个地方去好莱坞了

[00:02:23] She says she wanna be a star she heard the money's good

[00:02:27] 她说她想当一个明星，她听说干这行很挣钱

[00:02:27] She gets off from the train station the man is waiting there

[00:02:32] 她打算从火车站离开，一个男人在那里等着他

[00:02:32] "I'll show you where the money is girl just let down your hair"

[00:02:37] 我会让你有钱，女孩，只要你别那么拘束

[00:02:37] He's taking her on the streets of Sunset Boulevard

[00:02:42] 他要带她去好莱坞的日落大道

[00:02:42] She's selling her body hard girl that will take you far

[00:02:46] 她要高价出卖她的身体 这会让她赚大钱

[00:02:46] The police come 'round the corner somebody there they told

[00:02:51] 警察来到街边拐角 有人已经报警了

[00:02:51] He's arresting this little girl that's only twelve years old

[00:02:56] 他要逮捕这个小女孩 她只有12岁！

[00:02:56] Do you know where your children are

[00:02:58] 你知道你们的孩子在哪吗？

[00:02:58] Because it's now twelve o'clock

[00:03:00] 因为现在已经午夜12点了

[00:03:00] If they're somewhere out on the street

[00:03:02] 如果他们现在还流落在街头

[00:03:02] Just imagine how scared they are

[00:03:05] 想象一下他们有多害怕

[00:03:05] Do you know where your children are

[00:03:07] 你知道你们的孩子在哪吗？

[00:03:07] Because it's now twelve o'clock

[00:03:10] 因为现在已经午夜12点了

[00:03:10] If they're somewhere out on the street

[00:03:12] 如果他们现在还流落在街头

[00:03:12] Just imagine how scared they are

[00:03:15] 想象一下他们有多害怕

[00:03:15] Do you know where your children are

[00:03:17] 你知道你们的孩子在哪吗？

[00:03:17] Do you know where your children are

[00:03:19] 你知道你们的孩子在哪吗？

[00:03:19] If they're somewhere out on the street

[00:03:21] 如果他们现在还流落在街头

[00:03:21] Just imagine how scared they are

[00:03:24] 想象一下他们有多害怕

[00:03:24] Do you know where your children are

[00:03:27] 你知道你们的孩子在哪吗？

[00:03:27] Because it's now twelve o'clock

[00:03:29] 因为现在已经午夜12点了

[00:03:29] If they're somewhere out on the street

[00:03:31] 如果他们现在还流落在街头

[00:03:31] Just imagine how scared they are

[00:03:53] 想象一下他们有多害怕

[00:03:53] Do you know where your children are

[00:03:56] 你知道你们的孩子在哪吗？

[00:03:56] Because it's now twelve o'clock

[00:03:58] 因为现在已经午夜12点了

[00:03:58] If they're somewhere out on the street

[00:04:00] 如果他们现在还流落在街头

[00:04:00] Just imagine how scared they are

[00:04:02] 想象一下他们有多害怕

[00:04:02] Do you know where your children are

[00:04:05] 你知道你们的孩子在哪吗？

[00:04:05] Because it's now twelve o'clock

[00:04:07] 因为现在已经午夜12点了

[00:04:07] If they're somewhere out on the street

[00:04:10] 如果他们现在还流落在街头

[00:04:10] Just imagine how scared they are

[00:04:15] 想象一下他们有多害怕