《Shudder to Think》歌词

[00:00:00] Shudder to Think - Tegan And Sara (泰根与莎拉乐队)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Sara Quin/Tegan Quin

[00:00:16] //

[00:00:16] Sometimes in this world you don't find your match

[00:00:20] 有时候在这个世界上 你找不到同类

[00:00:20] Strangers in the street they don't meet your eye

[00:00:24] 街上行人匆匆 他们不会与你的视线相遇

[00:00:24] Finally grab a hold of what you want

[00:00:27] 最终你终会得到你想要的东西

[00:00:27] What will satisfy it is fine

[00:00:31] 抚慰你的心灵 这样很好

[00:00:31] And I'm nothing like you don't want me to be

[00:00:36] 我与你没有相似之处 别规划我的人生

[00:00:36] I leave my heart on my mind every time

[00:00:39] 我总是遵循着自己的心意

[00:00:39] What do I need when I'm alone

[00:00:43] 当我孤身一人 我需要什么来安慰我的内心

[00:00:43] What do I need when I'm alone without you

[00:00:49] 当我身边没有你的陪伴 我需要什么来安慰我的内心

[00:00:49] Without you

[00:00:51] 没有你在我身边

[00:00:51] Shudder to think that I'd find my company off on standby

[00:00:59] 想到我的伴侣会如影随形 我就不寒而栗

[00:00:59] Shudder to think that I'd find my company off on standby

[00:01:15] 想到我的伴侣会如影随形 我就不寒而栗

[00:01:15] Sometimes in this world you don't find your way

[00:01:19] 有时候 在这个世界上 你找不到自己的道路

[00:01:19] Strangers in the street they just look right past

[00:01:23] 街上行人匆匆 他们不在意周围发生的事情

[00:01:23] Finally take a hold of what you need

[00:01:26] 最终你终会得到你需要的东西

[00:01:26] What will surely last

[00:01:30] 什么才会永恒不变

[00:01:30] And I'm nothing like you don't want me to be

[00:01:35] 我与你没有相似之处 别规划我的人生

[00:01:35] I leave my heart on my mind every time

[00:01:39] 我总是遵循着自己的心意

[00:01:39] What do I need when I'm alone without you

[00:01:44] 当我身边没有你的陪伴 我需要什么来安慰我的内心

[00:01:44] Without you

[00:01:46] 没有你在我身边

[00:01:46] Shudder to think that I'd find my company off on standby

[00:01:54] 想到我的伴侣会如影随形 我就不寒而栗

[00:01:54] Shudder to think that I'd find my company off on standby

[00:02:03] 想到我的伴侣会如影随形 我就不寒而栗

[00:02:03] Shudder to

[00:02:07] 不寒而栗

[00:02:07] Shudder to think

[00:02:11] 想想就不寒而栗

[00:02:11] Shudder to

[00:02:14] 不寒而栗

[00:02:14] Shudder to think

[00:02:26] 想想就不寒而栗

[00:02:26] Sometimes the risks they outweigh the fall

[00:02:29] 有时候 他们想要放手一搏 挣脱当前的困境

[00:02:29] Will you surrender

[00:02:33] 你会举手投降吗

[00:02:33] Shudder to think that I'd find my company off on standby

[00:02:41] 想到我的伴侣会如影随形 我就不寒而栗

[00:02:41] Shudder to think that I'd find my company off on standby

[00:02:50] 想到我的伴侣会如影随形 我就不寒而栗

[00:02:50] Shudder to

[00:02:54] 不寒而栗

[00:02:54] Shudder to think

[00:02:58] 想想就不寒而栗

[00:02:58] Shudder to

[00:03:02] 不寒而栗

[00:03:02] Shudder to think

[00:03:07] 想想就不寒而栗

[00:03:07] 想