《夢喰い白黒バク》歌词

[00:00:00] 夢喰い白黒バク - luz (ルス)

[00:00:05] //

[00:00:05] 詞：Nem

[00:00:07] //

[00:00:07] 曲：Nem

[00:00:20] //

[00:00:20] どこから来たの？

[00:00:22] 你是从哪里来的呀

[00:00:22] どんな姿をしているの？

[00:00:25] 你到底是什么样子的呢

[00:00:25] 誰も知らない

[00:00:27] 其实谁也不知道

[00:00:27] そうさ僕が 夢喰い白黒バク

[00:00:35] 是的 我就是食恶梦的黑白貘

[00:00:35] これはお嬢さん

[00:00:37] 我说这位小姐

[00:00:37] 夜中眠れずにいるのかい？

[00:00:40] 夜深人静了辗转难眠是吗

[00:00:40] それなら僕が

[00:00:42] 既然如此不如

[00:00:42] 魔法をかけてあげようか

[00:00:44] 我来给你施加一道魔法吧

[00:00:44] …ほら指切りで 約束しよう

[00:00:49] 来吧 我们小指拉钩做一个约定

[00:00:49] 怖いユメをみた？

[00:00:52] 你做了一个噩梦是吗

[00:00:52] 僕に任せなよ

[00:00:54] 这件事就交给我吧

[00:00:54] 丸ごと食べてあげよう

[00:00:59] 我把你的噩梦整个吞食下去

[00:00:59] もう心配ない ゆっくりお休み

[00:01:03] 现在不用担心了 好好休息吧

[00:01:03] 嫌なこと 全部忘れてさ

[00:01:19] 你所厌恶的事情 全部都会忘记的

[00:01:19] これはお嬢さん

[00:01:21] 我说这位小姐

[00:01:21] また頼みごとがあるって？

[00:01:24] 听说你又有什么请求是吗

[00:01:24] 断らないさ

[00:01:25] 我是不会拒绝的哦

[00:01:25] これこそが僕の幸せ

[00:01:28] 这就是我的幸福所在

[00:01:28] …それならキスで 約束しよう

[00:01:33] 那么我们就用亲吻来做约定吧

[00:01:33] もっとユメをみたい？

[00:01:36] 你想看到更多的美梦是吗

[00:01:36] 僕に任せなよ

[00:01:38] 这件事就交给我啦

[00:01:38] 全部与えてあげよう

[00:01:43] 我就把全部都给你吧

[00:01:43] 甘美なストーリー

[00:01:45] 给你所有的甜美的故事

[00:01:45] 耽美な淫夢を

[00:01:47] 以及一切纯美的春梦

[00:01:47] 心ゆくまで 召し上がれ

[00:02:12] 直到你心满意足 尽情享受吧

[00:02:12] もっと、もっと望めばいい

[00:02:17] 你只管尽情地许愿吧

[00:02:17] 欲望をさらけ出して

[00:02:22] 把你的欲望全部都暴露出来

[00:02:22] もう二度と 抜け出せない

[00:02:27] 再也不会 让它从手中溜走

[00:02:27] 底なしのパラダイスだ

[00:02:32] 这无穷无尽的的伊甸乐园

[00:02:32] さあ、月が満ちたなら

[00:02:35] 来吧 如果到了满月之夜

[00:02:35] 役目は終わりさ

[00:02:38] 我履行的职责就结束了

[00:02:38] お代は…分かってるよね？

[00:02:43] 需要付出的代价 你很清楚吧

[00:02:43] その瞳の奥 鮮やかな夢

[00:02:47] 你那双瞳眸里 鲜艳明媚的梦

[00:02:47] 全部、全部 貰っていこうか

[00:02:52] 我要全部 全部都带走哦

[00:02:52] 惨めな顔だね これが現実

[00:02:57] 你的脸色惨白啊 然而这就是现实

[00:02:57] 君が選んだことだろう？

[00:03:02] 这是你自己做出的选择不是吗

[00:03:02] ユメに溺れたら 夢は叶わない

[00:03:07] 如果沉溺于梦境 梦想就无法实现

[00:03:07] …モノクロの 世界へようこそ！

[00:03:12] 欢迎来到只有黑白的单调世界