《疑心暗鬼》歌词

[00:00:00] 疑心暗鬼 - luz (ルス)

[00:00:02] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:02] 词：梅とら

[00:00:05]

[00:00:05] 曲：梅とら

[00:00:08]

[00:00:08] 遊ばせた視線はマーダー

[00:00:10] 撩拨的视线 犹如杀戮

[00:00:10] 雲の中みたいyou wonder

[00:00:12] 仿佛置身云间 你想要知道

[00:00:12] 感じられるのは凄い殺気

[00:00:14] 感受到的唯有 强烈的杀气

[00:00:14] You feel it脅威

[00:00:16] 你感受到了胁迫

[00:00:16] 此処では狭すぎるから

[00:00:17] 这里过于狭窄

[00:00:17] 何処かへ行こうか今から

[00:00:19] 不然现在去其他地方

[00:00:19] はみだすカンジョウの色

[00:00:21] 满溢而出的感情色彩

[00:00:21] 君が当ててみろ

[00:00:31] 你来猜猜看吧

[00:00:31] ギリギリの鼓動の対応

[00:00:32] 如何应对快到极限的心跳

[00:00:32] 溺れる身体の未来

[00:00:35] 就此沉沦的身体的未来

[00:00:35] 突き当たりは見当たらない

[00:00:36] 遥遥不见尽头

[00:00:36] 君は耐えられない

[00:00:38] 你无法再忍耐

[00:00:38] 抱くのは恐怖希望

[00:00:40] 怀揣的是恐惧还是希望

[00:00:40] 見えるのはどんな模様

[00:00:42] 眼下所见是怎样的风景

[00:00:42] 信じたいという想い

[00:00:44] 想要相信的这种感情

[00:00:44] 君に未だあるのかい

[00:00:49] 现在的你还拥有吗

[00:00:49] 世界がmakeアレもコレもfake

[00:00:51] 世界打造出的虚假万物

[00:00:51] 終わりない生

[00:00:52] 无止境人生

[00:00:52] Coz we could play the game

[00:00:53]

[00:00:53] No more wow

[00:00:54] 已经够了？

[00:00:54] もがけここはそうwonderland

[00:00:57] 挣扎吧 没错 这里就是乐园

[00:00:57] Night and days

[00:00:58] 不分昼夜

[00:00:58] 偽りの夢幼き眼迷わずにawake

[00:01:01] 虚伪之梦 天真之眼 别再迟疑 就此觉醒

[00:01:01] No more wow

[00:01:02] 已经够了？

[00:01:02] 世界は絶対なamazing world

[00:01:07] 这世界 绝对让你震惊

[00:01:07] 勢い任せにin your mouth

[00:01:09] 就顺大势而行 在你的唇齿间

[00:01:09] 言葉がズラリ並びます

[00:01:11] 言语成排列出

[00:01:11] 触れる空気の気流に舌先でかます

[00:01:14] 舌尖抵抗 触及的空气气流

[00:01:14] 覚えたのは不安違和感

[00:01:16] 记住的是不安还是违和感

[00:01:16] 心から信じるyou can't

[00:01:18] 真心相信你做不到

[00:01:18] 区別のつかない空間

[00:01:20] 在区分不清的空间

[00:01:20] 君は生きれるのかい

[00:01:25] 你真的可以存活吗

[00:01:25] 世界がmake艶かしい手

[00:01:27] 世界打造的妖娆纤手

[00:01:27] 来る破滅いざ

[00:01:28] 毁灭将至

[00:01:28] What do you wanna break

[00:01:29] 你想摧毁的是什么

[00:01:29] No more wow

[00:01:31] 已经够了？

[00:01:31] わめけここはそうwonderland

[00:01:33] 呐喊吧 没错这里就是乐园

[00:01:33] On your way

[00:01:34] 走你自己的路

[00:01:34] 全てにsuspect裸の眼見据える運命

[00:01:37] 对一切起疑的裸眼 看准你的命运

[00:01:37] No more wow

[00:01:38] 已经够了？

[00:01:38] 世界は絶対なamazing world

[00:01:42] 这世界绝对让你震惊

[00:01:42] 凍えた皮膚の感触

[00:01:46] 冰冷肌肤的感触

[00:01:46] 怯えた眼差しの色

[00:01:50] 胆怯视线的色彩

[00:01:50] 乾いた身体はここで

[00:01:53] 干涸的身体在这里

[00:01:53] 君の血を欲しがっている

[00:01:58] 渴求着你的血液

[00:01:58] 世界がmake

[00:01:59] 世界打造出的

[00:01:59] アレもコレもfake

[00:02:00] 虚假万物

[00:02:00] 終わりない生

[00:02:01] 无止境人生

[00:02:01] Coz we could play the game

[00:02:02] 皆因我们有权参与这场游戏

[00:02:02] No more wow

[00:02:03] 已经够了？

[00:02:03] もがけここはそうwonderland

[00:02:06] 挣扎吧 没错 这里就是乐园

[00:02:06] Night and days

[00:02:06] 不分昼夜

[00:02:06] 偽りの夢幼き眼迷わずにawake

[00:02:09] 虚伪之梦 天真之眼 别再迟疑 就此觉醒

[00:02:09] No more wow

[00:02:11] 已经够了？

[00:02:11] 限界の生命よagain

[00:02:13] 有限的生命啊再一次

[00:02:13] 世界がmake艶かしい手

[00:02:15] 世界打造的妖娆纤手

[00:02:15] 来る破滅いざ

[00:02:16] 毁灭将至

[00:02:16] What do you wanna break

[00:02:17] 你想摧毁的是什么

[00:02:17] No more wow

[00:02:18] 已经够了？

[00:02:18] わめけここはそうKI SE KI

[00:02:21] 呐喊吧 没错这里就是奇迹

[00:02:21] On your way

[00:02:22] 走你自己的路

[00:02:22] 全てにsuspect裸の眼見据える運命

[00:02:25] 对一切起疑的裸眼 看准你的命运

[00:02:25] No more wow

[00:02:26] 已经够了？

[00:02:26] 世界は絶対なamazing world

[00:02:31] 这世界绝对让你震惊