《梦のしずく》歌词

[00:00:00] 夢のしずく - 田村ゆかり (田村由加利)

[00:00:06] //

[00:00:06] 词：rino

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：rino

[00:00:10] //

[00:00:10] 光が瞬く空

[00:00:16] 仰望光芒闪烁的天空

[00:00:16] 見上げて君を想う

[00:00:23] 思念着你

[00:00:23] どこまで歩けたのかな

[00:00:29] 究竟要走到哪里去呢

[00:00:29] シロツメクサ揺れる

[00:00:32] 三叶草在经常回家的路上

[00:00:32] いつもの帰り道

[00:00:35] 摇曳

[00:00:35] 何気ないフリして 手をつないだ

[00:00:42] 假装无意 牵起手

[00:00:42] 波打つ鼓動

[00:00:44] 强烈的心跳

[00:00:44] 君は気付かない

[00:00:49] 你未曾留意

[00:00:49] 風にそよぐサクラ 季節超えて

[00:00:55] 随风摆动的樱花 越过季节

[00:00:55] つかまえてよ ぎゅっと

[00:00:59] 紧紧抓住

[00:00:59] 不安になる「好き」だから

[00:01:02] 因为喜欢而变得不安

[00:01:02] 春うらら さらざら 夢のしずく

[00:01:08] 春意盎然 潺潺声 梦的点滴

[00:01:08] ふんわり暖めよう

[00:01:11] 能轻松的取暖吗

[00:01:11] そぅ今この時を

[00:01:27] 在现在这样的时刻

[00:01:27] 破けたココロの傘

[00:01:34] 破损的心灵之伞

[00:01:34] 上手にたたみましょう

[00:01:40] 好好的折叠起来吧

[00:01:40] 日だまりみたいな君に

[00:01:46] 能与阳光般的你

[00:01:46] 出逢えた事

[00:01:48] 相遇

[00:01:48] ずっと大切に想うよ

[00:01:53] 一直是我最珍惜的

[00:01:53] いつもの横顔 嬉しくなる

[00:01:59] 看着你的侧脸 总是很开心

[00:01:59] 真昼の月が 雲に溶けてく

[00:02:08] 正午的月亮 融化在云里

[00:02:08] 桃色舞うサクラ

[00:02:11] 飞舞的粉色樱花

[00:02:11] 木々のメロディー

[00:02:14] 树木的旋律

[00:02:14] 麗らかな微笑み

[00:02:17] 明媚的笑容

[00:02:17] 僕はここで軽やかに

[00:02:21] 我在这如此轻松

[00:02:21] 恋うらら 柔らかな日々を綴り

[00:02:27] 恋爱欢快 点缀了这柔和的日子

[00:02:27] 大切なコトを

[00:02:30] 重要的事情

[00:02:30] そぅ君に見つけた

[00:02:49] 被你发现

[00:02:49] 風にそよぐサクラ

[00:02:52] 随风摆动的樱花

[00:02:52] 季節超えて

[00:02:55] 越过季节

[00:02:55] つかまえてよ ぎゅっと

[00:02:59] 紧紧抓住

[00:02:59] 優しさは強さになる

[00:03:02] 温柔也能变得强大

[00:03:02] 春うらら さらざら 夢のしずく

[00:03:08] 春意盎然 潺潺声 梦的点滴

[00:03:08] 見つめ合えるよね

[00:03:11] 互相凝视着

[00:03:11] そぅ出逢えたキセキ

[00:03:16] 在这相遇的奇迹中