《Ocean Of Noise(Calexico version)》歌词

[00:00:00] Ocean Of Noise (Calexico version) - Arcade Fire (拱廊之火)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Jeremy Gara/Laurent Menard

[00:00:14] //

[00:00:14] Ocean of noise

[00:00:18] 海洋的喧闹

[00:00:18] I first heard your voice

[00:00:23] 最初听到的是你的声音

[00:00:23] Ring like a bell

[00:00:27] 如钟声般响起

[00:00:27] As if I had a choice oh well

[00:00:42] 似乎我能够抉择

[00:00:42] Left in the morning

[00:00:46] 在清晨离去

[00:00:46] While you were fast asleep

[00:00:50] 留下还在熟睡的你

[00:00:50] To an ocean of violence

[00:00:54] 投入暴戾的海洋

[00:00:54] A world of empty streets

[00:01:00] 身处满是空荡街道的世界

[00:01:00] You've got your reasons

[00:01:04] 你有你的理由

[00:01:04] And me I've got mine

[00:01:07] 而我也有我的

[00:01:07] But all the reasons I gave

[00:01:13] 但我给出的理由

[00:01:13] Were just lies

[00:01:15] 却全是谎言

[00:01:15] To buy yourself some time

[00:01:31] 只为我自身留取些时间

[00:01:31] An ocean of noise

[00:01:35] 海洋的喧闹

[00:01:35] I first heard your voice

[00:01:39] 最初听到的是你的声音

[00:01:39] Now who here among us

[00:01:45] 如今我们之间有着谁

[00:01:45] Still believes in choice

[00:01:47] 至今还相信能够选择么

[00:01:47] Not I way of knowing

[00:02:02] 我无所得知

[00:02:02] What any men will do

[00:02:07] 其他人会怎么做

[00:02:07] An ocean of violence

[00:02:12] 投入你我之间的

[00:02:12] Between me and you

[00:02:17] 暴戾海洋

[00:02:17] You've got your reasons

[00:02:21] 你有你的理由

[00:02:21] And me I've got mine

[00:02:24] 而我也有我的

[00:02:24] But all the reasons I gave

[00:02:30] 但我给出的理由

[00:02:30] Were just lies

[00:02:32] 却全是谎言

[00:02:32] To buy myself some time

[00:02:45] 只为我自身留取些时间

[00:02:45] It's time to work it out

[00:02:54] 是时候该了断了

[00:02:54] Going to work it out

[00:03:03] 是时候该了断了

[00:03:03] Going to work it out

[00:03:12] 是时候该了断了

[00:03:12] It's time to work it out for you

[00:03:21] 我们是时候该了断了

[00:03:21] It's time to work it out

[00:03:30] 是时候该了断了

[00:03:30] It's time to work it out for you

[00:03:40] 我们是时候该了断了

[00:03:40] Work it out

[00:03:45] 该了断了