《(Duet with )》歌词

[00:00:00] 이상해 (Funny Baby) (Duet with 양해중) - 더필름 (The Film)/양해중 (Hae Joong Yang)
[00:00:01] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:01] 词:더필름
[00:00:03] //
[00:00:03] 曲:더필름
[00:00:04] //
[00:00:04] 编曲:더필름/임정규
[00:00:06] //
[00:00:06] 살아가며 못 숨기는 게
[00:00:08] 活着无法隐藏的
[00:00:08] 두 가지 있대
[00:00:10] 有两个
[00:00:10] 그것은 감기와 사랑
[00:00:13] 那是感冒和爱情
[00:00:13] 둘 다 참 티가 나나 봐
[00:00:17] 两个都很明显
[00:00:17] 아닌 척 하려고
[00:00:18] 虽然努力
[00:00:18] 참 애써봤지만
[00:00:21] 装作不是
[00:00:21] 나도 모르게
[00:00:23] 我也不知不觉地
[00:00:23] 내 혈관을 타고 흐르는 것
[00:00:27] 我的血管扩张
[00:00:27] 첨에는 작은
[00:00:28] 一开始以为是
[00:00:28] 미열인 줄만 알았어
[00:00:32] 低热
[00:00:32] 두 볼이 빨개지는 게
[00:00:34] 脸颊变红
[00:00:34] 내 몸이 쿵쾅대는 게
[00:00:38] 我的身体哐当作响
[00:00:38] 아무래도 어디가
[00:00:40] 一定是哪里
[00:00:40] 고장났나 봐
[00:00:42] 出了故障
[00:00:42] 어떡하지 이상한걸
[00:00:45] 怎么办 奇怪的是
[00:00:45] 내 몸이 나 같지 않아
[00:00:47] 我的身体不像是我的一般
[00:00:47] 늦은 밤 네게
[00:00:50] 深夜
[00:00:50] 너에게 전화를 걸어
[00:00:53] 给你打电话
[00:00:53] 무슨 일이 있냐고 물어보면
[00:00:56] 若问有什么事
[00:00:56] 아무 말도 못해
[00:00:58] 什么都不说
[00:00:58] 그냥 걸어봤어
[00:01:01] 就只是走路
[00:01:01] 오늘 날씨가 어땠지
[00:01:04] 今天天气如何
[00:01:04] 너랑 친한 그 예쁜 친구
[00:01:06] 和你亲密的漂亮的朋友
[00:01:06] 이름이 뭐더라
[00:01:10] 名字叫啥
[00:01:10] 실없이 애먼 소릴 하다
[00:01:14] 无聊瞎扯
[00:01:14] 무심하게 전활 끊어
[00:01:17] 无心地挂了电话
[00:01:17] 누가 봐도 이상해 다 티나
[00:01:23] 无论谁看都很奇怪
[00:01:23] 곧이어 너에게 문자가 도착해
[00:01:28] 给你发了短信
[00:01:28] 누구야 너 어디 아파
[00:01:30] 谁呀 你哪里不舒服
[00:01:30] 너 이런 적 없었잖아
[00:01:34] 你从没这样过
[00:01:34] 그 친구 너에게 소개시켜줄까
[00:01:38] 要给你介绍那个朋友吗
[00:01:38] 눈치 없이 구는 네게
[00:01:41] 对没眼力见的你
[00:01:41] 내 맘을 어떻게 말해
[00:01:44] 该怎么表达我的心
[00:01:44] 늦은 밤 네게
[00:01:46] 深夜
[00:01:46] 너에게 전화를 걸어
[00:01:49] 给你打了电话
[00:01:49] 무슨 일이 있냐고 물어보면
[00:01:52] 若问有什么事
[00:01:52] 아무 말도 못해
[00:01:54] 什么都不说
[00:01:54] 그냥 걸어봤어
[00:01:57] 就只是走路
[00:01:57] 오늘 날씨가 어땠지
[00:02:00] 今天天气如何
[00:02:00] 너랑 친한 그 예쁜 친구
[00:02:02] 和你亲密的漂亮的朋友
[00:02:02] 이름이 뭐더라
[00:02:06] 名字叫啥
[00:02:06] 실없이 애먼 소릴 하다
[00:02:10] 无聊瞎扯
[00:02:10] 무심하게 전활 끊어
[00:02:13] 无心地挂了电话
[00:02:13] 누가 봐도 이상해 다 티나
[00:02:17] 无论谁看都很奇怪
[00:02:17] 아침에 일어나 저녁까지
[00:02:21] 早晨起来 直到晚上
[00:02:21] 딱 하루에 한 번
[00:02:24] 就一天一次打电话
[00:02:24] 어색하지 않게 전화하기
[00:02:29] 为了不尴尬
[00:02:29] 너를 좋아해
[00:02:32] 喜欢你
[00:02:32] 도저히 숨길 수 없어
[00:02:34] 到底还是无法隐藏
[00:02:34] 사람들은 어떻게
[00:02:36] 人们都是怎么
[00:02:36] 연앨하고 고백들을 하니
[00:02:39] 恋爱告白的
[00:02:39] 도대체 말이야
[00:02:42] 到底怎样
[00:02:42] 이런 남자가 또 있니
[00:02:45] 还有这种男人
[00:02:45] 나처럼 유치하고
[00:02:47] 像我一样幼稚
[00:02:47] 촌스런 사람 봤니
[00:02:51] 土气的人见过吗
[00:02:51] 철없이 허튼 얘길 하다
[00:02:56] 不懂事地说了没用的话
[00:02:56] 괜찮은 척 전활 끊어
[00:02:59] 装作没事挂了电话
[00:02:59] 누가 봐도 이상해 다 티나
[00:03:23] 无论谁看都很奇怪
[00:03:23] 실없이 애먼 소리라도
[00:03:29] 即使是无聊胡扯
[00:03:29] 철없이 허튼 얘기라도
[00:03:33] 不懂事说的没用的话
[00:03:33] 무심한 척 들어줄래
[00:03:36] 会装作无心听着吗
[00:03:36] 나는 지금 얼굴이
[00:03:38] 我现在
[00:03:38] 참 빨개지는 걸
[00:03:44] 脸变红
[00:03:44] 아닌 척 하지마
[00:03:47] 不要装作不是
[00:03:47] 누가 봐도
[00:03:48] 无论谁看
[00:03:48] 너는 참 이상해
[00:03:53] 都很奇怪
您可能还喜欢歌手The Film&HaeJoongYang的歌曲:
随机推荐歌词:
- 认真 [轮回乐队]
- My Paper Heart [Francesca Battistelli]
- 月亮怎能代表我的心 [李建衡]
- Purple Rain [Dami Im]
- Johnny Moon [Heart]
- 金玉满堂经典配乐 [网络歌手]
- 也曾相识 [谭咏麟]
- Angels On My Side [Rick Astley]
- Fascination [Jane Morgan]
- You Are My Sunshine [Boxcar Willie]
- Bork Dai Mhai [Ice Sarunyu]
- ダンスパーティーの夜 [瀬川三恵子]
- O Holy Night [George Beverly Shea]
- Down By The Riverside [diamond rio]
- Je Me Sens Vivre (Un Uomo Vivo) [Dalida]
- Our Love [Chris Sligh]
- Born To Lose [Ray Charles]
- Silent Hymn (For the Dead)(Remastered 2012) [Gorement]
- Get Like Me [Cardio Buzz]
- Two Pina Coladas [Platinum Country All-Star]
- For No One [Houndmouth]
- Blood Again [richie spice]
- You Ain’t Seen Nothing Yet(Single Version) [Bachman-Turner Overdrive]
- Home Boys Home [The Dubliners]
- Keep On Loving You [Major Lance]
- 军中绿花 [小曾]
- The Sunshine Of Your Smile [Frank Sinatra]
- Bimbo [Jim Reeves]
- Honey In Your Hips [The Yardbirds]
- L’amas d’chair [Antoine Elie]
- 姐的节奏你不懂(伴奏) [马菀营]
- 渣女团(伴奏) [情词尧&MC康乐]
- 透明人 [麦赈航]
- Más Que Nada [Bossa Brazillia]
- Log Barso Juda Hoke Jeete Hai [Kavita Krishnamurthy&Sadh]
- Don’t Cry For Me Argentina [The Hit Crew]
- Que L’Amour Me Pardonne [Luis Mariano]
- Ready For Love [Great White]
- Let’s Dance [Chris Montez]
- The Next Time (From ”Summer Holiday”) [Cliff Richard&The Shadows]
- Macarena [Disco Fever]
- 爱情不是说笑话 [李雅芳]