《Liverpool Revisited》歌词

[00:00:00] Liverpool Revisited - Manic Street Preachers (狂躁街道传教者)

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] Written by：James Dean Bradfield/Nick Jones/Sean Moore

[00:00:02] //

[00:00:02] As I wake to a sunset

[00:00:06] 日落时分我醒来

[00:00:06] The light dances on the mersey

[00:00:11] 莫斯上面光芒舞动

[00:00:11] And I think of the 96

[00:00:15] 我想起了96

[00:00:15] As the tears fall down on me

[00:00:19] 不禁潸然泪下

[00:00:19] There is courage there is pride

[00:00:23] 你的眼中

[00:00:23] You can see it in your eyes

[00:00:27] 饱含勇气与骄傲

[00:00:27] Fight for justice fight for life

[00:00:32] 为了正义与生活 努力抗争

[00:00:32] There are angels in these

[00:00:34] 天空有

[00:00:34] Skies

[00:00:39] 纯洁天使

[00:00:39] As the night falls around me

[00:00:43] 当夜幕降临

[00:00:43] I see joy and devotion

[00:00:47] 我看见处处欢声笑语 无私奉献

[00:00:47] These times will never leave

[00:00:51] 这时光永不消逝

[00:00:51] Like the rain on the ocean

[00:00:56] 就像雨水掉入海洋 永存不灭

[00:00:56] There is dignity and pride

[00:01:00] 尊严与骄傲

[00:01:00] There is poetry and life

[00:01:04] 诗意与人生

[00:01:04] There are ghosts within these stones

[00:01:08] 这些石块都暗含恶鬼

[00:01:08] There's defiance in these

[00:01:11] 他们的躯干

[00:01:11] Bones

[00:01:48] 都带着不屑

[00:01:48] And all the hatred they tried to throw at you

[00:01:53] 他们对你口出恶言

[00:01:53] But you stayed so strong

[00:01:57] 但你依然强大

[00:01:57] Yeah all the hatred it never was the truth

[00:02:01] 怨恨永远成不了真理

[00:02:01] So keep keeping on

[00:02:05] 所以 坚持下去

[00:02:05] This is forever

[00:02:09] 这才能永恒

[00:02:09] We'll never leave you now

[00:02:13] 我们永远不会离你而去

[00:02:13] This is forever

[00:02:17] 这是永恒

[00:02:17] We'll never leave you now

[00:02:22] 我们永远不会离你而去