《I Will Not Be Broken》歌词

[00:00:00] I Will Not Be Broken - Bonnie Raitt (邦妮·瑞特)

[00:00:12] //

[00:00:12] That was then this is now

[00:00:16] 过去已经过去，现在就是现在

[00:00:16] Found my way back here somehow

[00:00:21] 设法找到了回来的路

[00:00:21] You'd have to let me go

[00:00:25] 你必须要让我离开

[00:00:25] I told you once I told you so

[00:00:30] 正如我当初告诉你的一样

[00:00:30] Take me down

[00:00:32] 放倒我

[00:00:32] You can hold me but you

[00:00:35] 就算你能拥有我的身体

[00:00:35] Can't hold what's within

[00:00:39] 但你不能拥有我的心

[00:00:39] Pull me round

[00:00:41] 拖着我

[00:00:41] Push me to the limit

[00:00:44] 把我逼到极限

[00:00:44] Maybe I may bend

[00:00:48] 也许我会屈服

[00:00:48] But I know where I'm not going

[00:00:54] 但是我知道我不会那样

[00:00:54] I will not be broken

[00:00:58] 我不会被打败

[00:00:58] I will not be broken

[00:01:03] 我不会被打败

[00:01:03] I will not be

[00:01:06] 我只会做

[00:01:06] Someone other than who I am

[00:01:10] 真正的自我

[00:01:10] I will fight to make my stand

[00:01:14] 我会奋力保持自我

[00:01:14] 'Cause what is living

[00:01:16] 因为如果我不能自由地活着

[00:01:16] If I can't live free

[00:01:19] 那什么才是活着

[00:01:19] What is freedom

[00:01:21] 如果我不能成为自己

[00:01:21] If I can't be me

[00:01:24] 那什么又是自由

[00:01:24] Take me down

[00:01:26] 放倒我

[00:01:26] You can hold me but you

[00:01:29] 就算你能拥有我的身体

[00:01:29] Can't hold what's within

[00:01:33] 但你不能拥有我的心

[00:01:33] Pull me round

[00:01:35] 拖着我

[00:01:35] Push me to the limit

[00:01:38] 把我逼到极限

[00:01:38] Maybe I may bend

[00:01:42] 也许我会屈服

[00:01:42] But I know

[00:01:43] 但是我知道

[00:01:43] Where I'm not going

[00:01:48] 我不会那样

[00:01:48] I will not be broken

[00:01:52] 我不会被打败

[00:01:52] I will not be broken

[00:02:00] 我不会被打败

[00:02:00] I won't let you near it

[00:02:04] 我不会让你靠近

[00:02:04] I will let my spirit fly

[00:02:11] 我会让我的精神远翔

[00:02:11] Fly high

[00:02:19] 让精神远翔

[00:02:19] Oh take me down

[00:02:22] 噢打败我吧

[00:02:22] Take me down

[00:02:24] 放倒我

[00:02:24] You can hold me but you

[00:02:27] 就算你能拥有我的身体

[00:02:27] Can't hold what's within

[00:02:31] 但你不能拥有我的心

[00:02:31] Pull me round

[00:02:33] 拖着我

[00:02:33] Push me to the limit

[00:02:36] 把我逼到极限

[00:02:36] Maybe I may bend

[00:02:40] 也许我会屈服

[00:02:40] But we both know

[00:02:42] 但我们都知道

[00:02:42] I'm not going

[00:02:46] 我不会那样

[00:02:46] I will not be broken

[00:02:50] 我不会被打败

[00:02:50] I will not be broken

[00:02:55] 我不会被打败

[00:02:55] I will not be broken

[00:02:59] 我不会被打败

[00:02:59] I will not be

[00:03:01] 我不会成为

[00:03:01] No oh no baby ooh

[00:03:06] 噢噢不，宝贝，噢

[00:03:06] 噢