《Ziggy Stardust(Live; 2017 Remaster)》歌词

[00:00:00] Ziggy Stardust (Live, 2017 Remastered Version) - David Bowie (大卫·鲍伊)

[00:00:13] //

[00:00:13] Written by：David Bowie

[00:00:26] //

[00:00:26] Ziggy played guitar

[00:00:28] 杰基弹着吉他

[00:00:28] Jamming good with Weird and Gilly

[00:00:32] 同韦德和吉利配合默契

[00:00:32] The spiders from mars

[00:00:36] 还有来自火星的蜘蛛

[00:00:36] He played it left hand

[00:00:39] 他用的是左手

[00:00:39] But made it too far

[00:00:43] 很长时间还没事

[00:00:43] Became the special man

[00:00:45] 成了一个特别的人

[00:00:45] Then we were Ziggy's band

[00:00:50] 我们是杰基乐队

[00:00:50] Ziggy really sang

[00:00:53] 杰基深情地唱着

[00:00:53] Screwed up eyes and screwed down hairdo

[00:00:57] 闭上眼睛垂下头发

[00:00:57] Like some cat from Japan

[00:01:00] 像一只来自日本的猫

[00:01:00] He could lick 'em by smiling

[00:01:03] 用微笑抚慰人们

[00:01:03] He could leave 'em to hang

[00:01:07] 他可以让他们暂时缓解

[00:01:07] 'Came on so loaded man

[00:01:10] 他们承受的重压

[00:01:10] Well hung and snow white tan

[00:01:15] 长期等待 肤色雪白

[00:01:15] So where were the spiders

[00:01:21] 苍蝇在破坏我们的舞会

[00:01:21] While the fly tried to break our balls

[00:01:27] 却不见蜘蛛的影子

[00:01:27] With just the beer light to guide us

[00:01:32] 只有昏黄的灯光引导着我们

[00:01:32] So we bitched about his fans

[00:01:34] 我们要辱骂他的歌迷

[00:01:34] And should we crush his sweet hands

[00:01:51] 毁坏他美丽的双手吗

[00:01:51] Ziggy played for time

[00:01:54] 杰基弹了许久

[00:01:54] Jiving us that we were voodoo

[00:01:58] 哄骗我们是伏都教徒

[00:01:58] The kid was just crass

[00:02:02] 孩子们仅仅是粗鲁

[00:02:02] He was the nazz

[00:02:04] 而他是

[00:02:04] With god given ass

[00:02:08] 天生的愚蠢

[00:02:08] He took it all too far

[00:02:11] 他有些过于自大

[00:02:11] But boy could he play guitar

[00:02:16] 他可以弹吉他吗

[00:02:16] Making love with his ego Ziggy

[00:02:23] 同他自己交欢吗

[00:02:23] Sucked up into his mind

[00:02:28] 杰基陷入了沉思

[00:02:28] Like some leper messiah

[00:02:33] 像被放逐的救世主

[00:02:33] When the kids had killed

[00:02:34] 孩子们杀死他的时候

[00:02:34] The man I had to break up the band

[00:02:45] 我也就不得不解散乐队

[00:02:45] Oh yeah

[00:03:02] //

[00:03:02] Ziggy played guitar

[00:03:07] 杰基弹奏着吉他

[00:03:07] 杰