《Lady Sings The Blues》歌词

[00:00:00] Lady Sings The Blues - Dee Dee Bridgewater (迪·迪·布赖特沃特)

[00:00:22] //

[00:00:22] Lady sings the blues

[00:00:25] 那个女人唱得好悲伤

[00:00:25] She's got them bad

[00:00:27] 她给他们如此不好的感觉

[00:00:27] She's feel so sad

[00:00:29] 她心中的悲伤难以藏匿

[00:00:29] Wants the world to know

[00:00:32] 好似要让这世界知道

[00:00:32] Just what the blues is all about

[00:00:37] 布鲁斯到底意味着什么

[00:00:37] Lady sings the blues

[00:00:40] 那个女人唱得好悲伤

[00:00:40] She tells her side

[00:00:42] 她毫无保留地

[00:00:42] Nothing to hide

[00:00:44] 告诉旁观者

[00:00:44] Now the world will know

[00:00:47] 现在整个世界都将知道

[00:00:47] Just what the blues is all about

[00:00:51] 布鲁斯到底意味着什么

[00:00:51] Well the blues ain't nothin'

[00:00:54] 布鲁斯什么都不是

[00:00:54] But a pain in your heart

[00:00:56] 它只是藏在你心中的痛苦

[00:00:56] When you get a bad start

[00:00:57] 当你的开始并不完美时

[00:00:57] When you and your man have to part

[00:01:00] 你就得和爱人分开

[00:01:00] I ain't gonna sit around and cry no more

[00:01:03] 我只是不想坐在一边哭泣

[00:01:03] I know I won't die

[00:01:05] 我知道我不会离去

[00:01:05] Because I love him

[00:01:07] 因为我爱他

[00:01:07] Lady sings the blues

[00:01:10] 那个女人唱得好悲伤

[00:01:10] She's got 'em bad

[00:01:12] 她给他们如此不好的感觉

[00:01:12] She's feel so sad

[00:01:15] 她心中的悲伤难以藏匿

[00:01:15] But now the world will know

[00:01:18] 现在整个世界都将知道

[00:01:18] She's never gonna sing them no more

[00:01:21] 她从此就不会再唱了

[00:01:21] No more

[00:02:00] 再也不会了

[00:02:00] The blues ain't nothin'

[00:02:01] 布鲁斯什么都不是

[00:02:01] But a pain in your heart

[00:02:04] 它只是藏在你心中的痛苦

[00:02:04] When you get a bad start

[00:02:05] 当你的开头并不完美时

[00:02:05] When you and your man have to part

[00:02:08] 你就得和爱人分开

[00:02:08] I ain't gonna sit around and cry no more

[00:02:11] 我只是不想坐在一边哭泣

[00:02:11] I know I won't die

[00:02:13] 我知道我不会离去

[00:02:13] Because I love him

[00:02:15] 因为我爱他

[00:02:15] Lady sings the blues

[00:02:18] 那个女人唱得好悲伤

[00:02:18] She's got 'em bad

[00:02:20] 她给他们如此不好的感觉

[00:02:20] She's feel so sad

[00:02:23] 她心中的悲伤难以藏匿

[00:02:23] But now the world will know

[00:02:26] 现在整个世界都将知道

[00:02:26] She's never gonna sing them no more

[00:02:30] 她从此就不会再唱了

[00:02:30] No more no more

[00:02:46] 再也不会了

[00:02:46] Lady sings the blues no more

[00:02:47] 她从此就不会再唱布鲁斯了

[00:02:47] Lady sings the blues no more

[00:02:49] 她从此就不会再唱布鲁斯了

[00:02:49] Lady sings the blues no more yeah

[00:02:53] 她从此就不会再唱布鲁斯了

[00:02:53] Lady sings the blues no more

[00:02:55] 她从此就不会再唱布鲁斯了

[00:02:55] Lady sings the blues no more

[00:02:56] 她从此就不会再唱布鲁斯了

[00:02:56] Lady sings the blues no more no more no more

[00:03:01] 她从此就不会再唱布鲁斯了 再也不会了

[00:03:01] No more no more no more no more

[00:03:08] 再也不会了

[00:03:08] No more

[00:03:14] 再也不会了

[00:03:14] Lady sings the blues no more

[00:03:19] 她从此就不会再唱布鲁斯了