《Torn Apart》歌词

[00:00:00] Torn Apart - Snoop Dogg (史努比狗狗)/Rita Ora (瑞塔·奥拉)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：David Taylo

[00:00:13] //

[00:00:13] Rita Ora：

[00:00:14] //

[00:00:14] I heard him speak but then I saw his face

[00:00:21] 我听到他在说话但是下一秒我就看到了他的脸

[00:00:21] I knew we was the one because I dreamt this day

[00:00:26] 我知道我们就是对方需要的那个人 因为

[00:00:26] I dreamt this day

[00:00:28] 我一直梦想着这一天

[00:00:28] I was such a beginner on this thing called love

[00:00:35] 在这个叫做爱情的东西面前我是如此笨拙的初学者

[00:00:35] And now he's going away and now I'm torn apart so torn apart

[00:00:41] 现在他领先了那么多我快要抓狂了

[00:00:41] Both：

[00:00:42] //

[00:00:42] You're one of them hey you see me swear hey

[00:00:45] 你是他们中唯一一个看到我的 我发誓

[00:00:45] You pullin triggers let you slide another day hey

[00:00:48] 你触碰引发器让你不知不觉进入到另一天

[00:00:48] Rita Ora：

[00:00:49] //

[00:00:49] Say goodbye to the one that got away

[00:01:09] 在准备离开时说再见

[00:01:09] Snoop Lion：

[00:01:10] //

[00:01:10] Her lips for the very first thing that I saw

[00:01:17] 她的嘴唇是我看到的第一个东西

[00:01:17] She threw like an angel and that made me want more

[00:01:21] 她像天使一样轻盈

[00:01:21] Rita Ora：

[00:01:22] //

[00:01:22] Want some more

[00:01:23] 让我想要更多

[00:01:23] Snoop Lion：

[00:01:24] //

[00:01:24] My reputation says I'm there from now

[00:01:31] 我的名誉说我要从现在开始

[00:01:31] And now she's going away and now I'm so torn apart so torn apart

[00:01:37] 现在她要离开了我心痛欲绝

[00:01:37] Both：

[00:01:37] //

[00:01:37] You're one of them hey you see me swear hey

[00:01:41] 你是他们中唯一一个看到我的 我发誓

[00:01:41] You pullin triggers let you slide another day hey

[00:01:44] 你触碰引发器让你不知不觉进入另一天

[00:01:44] Rita Ora：

[00:01:44] //

[00:01:44] Say goodbye to the one that got away

[00:01:51] 在准备离开时说再见

[00:01:51] Snoop Lion：

[00:01:51] //

[00:01:51] Never let you give up

[00:01:53] 从不让你放弃

[00:01:53] Should've let you got away

[00:01:55] 但是我不应该让你离开

[00:01:55] Get away got away got to find another way

[00:01:58] 离开找到另一种方式

[00:01:58] Never let 'em get away

[00:02:00] 从不让我离开

[00:02:00] Gotta find a way to stay

[00:02:01] 找到一种方法留下

[00:02:01] Never let 'em get away

[00:02:03] 从不让我离开

[00:02:03] Never let 'em get away

[00:02:05] 从不让我离开

[00:02:05] Rita Ora：

[00:02:06] //

[00:02:06] You never let her go

[00:02:07] 你永远不会让她走

[00:02:07] You never let her go

[00:02:10] 你永远不会让她走

[00:02:10] Feel sad

[00:02:11] 如此悲伤

[00:02:11] Snoop Lion：

[00:02:13] //

[00:02:13] You see me

[00:02:14] 你看到我

[00:02:14] Rita Ora：

[00:02:15] //

[00:02:15] You see me

[00:02:15] 听到我的声音

[00:02:15] Snoop Lion：

[00:02:16] //

[00:02:16] You hear me

[00:02:18] 听到我的声音

[00:02:18] Hey hey

[00:02:31] //

[00:02:31] Both：

[00:02:33] //

[00:02:33] You're one of them hey you see me swear hey

[00:02:37] 你是他们中唯一一个看到我的 我发誓

[00:02:37] You pullin triggers let you slide another day hey

[00:02:40] 你触碰引发器让你不知不觉进入另一天

[00:02:40] Rita Ora：

[00:02:40] //

[00:02:40] Say goodbye to the one that got away

[00:02:45] 在准备离开时说再见