《It’s Time to Party Now》歌词

[00:00:00] It's Time to Party Now - Ray Parker, Jr./Raydio

[00:00:18] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:18] Everybody up it's time to party now

[00:00:23] 所有人准备起身，现在是狂欢时刻

[00:00:23] Turn up the music and let's get on down

[00:00:27] 打开音乐,让我们准备狂欢

[00:00:27] Everybody up it's time to party now

[00:00:31] 所有人准备起身，现在是狂欢时刻

[00:00:31] Come on baby and get on down

[00:00:38] 来吧宝贝，准备狂欢

[00:00:38] Party now, get on down

[00:00:46] 派对时刻，准备狂欢

[00:00:46] Party now, get on down

[00:00:53] 派对时刻，准备狂欢

[00:00:53] Loud music and fashioned column lights

[00:00:57] 嘈杂的音乐还有那时尚的列灯都已准备好

[00:00:57] Pretty girls wearin' that jeans too tight

[00:01:02] 美女穿着紧身牛仔裤

[00:01:02] All the guys holdin' conversations

[00:01:06] 所有人都谈天说地

[00:01:06] Turn their hip yet keepin' reputation

[00:01:10] 矜持的摆动着翘臀

[00:01:10] Most of the girls seem to have a secret plan

[00:01:15] 大部分的女孩似乎有着秘密计划

[00:01:15] They didn't come to dance

[00:01:16] 她们并不是为了跳舞而来

[00:01:16] They just came to get a man

[00:01:19] 而是为了男人

[00:01:19] Then some of us just came to look around

[00:01:23] 我们中的一些人也只是来逛逛

[00:01:23] But whatever you're here

[00:01:24] 但是无论你在哪里

[00:01:24] For you've got to get on down

[00:01:27] 你要准备好狂欢

[00:01:27] Come on

[00:01:27] 来吧

[00:01:27] Everybody up it's time to party now

[00:01:32] 所有人准备起身，现在是狂欢时刻

[00:01:32] Turn up the music and let's get on down

[00:01:36] 打开音乐,让我们准备狂欢

[00:01:36] I said

[00:01:36] 我说

[00:01:36] Everybody up it's time to party now

[00:01:41] 所有人准备起身，现在是狂欢时刻

[00:01:41] Come on baby and get on down

[00:01:47] 来吧宝贝，准备狂欢

[00:01:47] Party now, get on down

[00:01:56] 派对时刻，准备狂欢

[00:01:56] Party now, get on down

[00:02:02] 派对时刻，准备狂欢

[00:02:02] Some of us gonna call up but don't hesitate

[00:02:07] 召集我们的伙伴不要犹豫

[00:02:07] To have a sign waitin' for you at the gate

[00:02:10] 在大门前树立狂欢的标志

[00:02:10] Sayin' you must have fancy clothes

[00:02:13] 就穿上你最花哨的衣服

[00:02:13] And money just spend

[00:02:15] 花些钱

[00:02:15] 'Cause if you don't they won't let you in

[00:02:20] 如果你不愿意的话，他们是不会让你进去

[00:02:20] So when you had enough of all the dancin' style

[00:02:24] 所以,就尽情的舞蹈展现自我

[00:02:24] Feel free do boogie with us

[00:02:28] 就随意展现

[00:02:28] Time to relax from workin' nine to five all day

[00:02:32] 从朝九晚五的工作中抽离好好放松一次

[00:02:32] And if you don't go school

[00:02:34] 如果你不用去学校

[00:02:34] It's time to put your books away

[00:02:36] 是时候把你的书收好

[00:02:36] Alright now

[00:02:37] 好吧 就趁现在

[00:02:37] Everybody up it's time to party now

[00:02:41] 所有人准备起身，现在是狂欢时刻

[00:02:41] Turn up the music and let's get on down

[00:02:45] 打开音乐,让我们准备狂欢

[00:02:45] Everybody up it's time to party now

[00:02:49] 所有人准备起身，现在是狂欢时刻

[00:02:49] Come on baby and get on down

[00:02:55] 来吧宝贝，准备狂欢

[00:02:55] It's time to party now,

[00:03:00] 是时候聚会了

[00:03:00] It's time to get on down

[00:03:04] 是时候狂欢了

[00:03:04] It's time to party now,

[00:03:08] 是时候聚会了

[00:03:08] It's time to get on down

[00:03:15] 是时候狂欢了

[00:03:15] Oh look here everybody

[00:03:18] 哦,看这里每个人都开始狂欢了

[00:03:18] All I wanna know is

[00:03:20] 我所知道的是

[00:03:20] How you are gonna get down

[00:03:22] 如果你不起来

[00:03:22] If you don't get up

[00:03:24] 你怎么开始狂欢

[00:03:24] How are you gonna get down

[00:03:26] 如果你不起来

[00:03:26] If you don't get up

[00:03:28] 你怎么开始狂欢

[00:03:28] Come on now

[00:03:29] 来吧 就是现在

[00:03:29] Everybody up it's time to party now

[00:03:33] 所有人准备起身，现在是狂欢时刻

[00:03:33] Turn up the music and let's get on down

[00:03:37] 打开音乐,让我们准备狂欢

[00:03:37] Everybody up it's time to party now

[00:03:42] 所有人准备起身，现在是狂欢时刻

[00:03:42] I wanna see you groove and get on down

[00:03:48] 我想看你尽情玩乐彻底放松

[00:03:48] It's time to party now,

[00:03:52] 是时候聚会了

[00:03:52] It's time to get on down

[00:03:56] 是时候狂欢了

[00:03:56] It's time to party now,

[00:04:00] 是时候聚会了

[00:04:00] It's time to get on down

[00:04:04] 是时候狂欢了

[00:04:04] Everybody up it's time to party now

[00:04:08] 所有人准备起身，现在是狂欢时刻

[00:04:08] Turn up the music and let's get on down

[00:04:12] 打开音乐,让我们准备狂欢

[00:04:12] Everybody up it's time to party now

[00:04:17] 所有人准备起身，现在是狂欢时刻

[00:04:17] Come on baby get on down

[00:04:22] 来吧 宝贝，准备狂欢

[00:04:22] Oh party now

[00:04:26] 派对时刻

[00:04:26] Turn up the music and get on down

[00:04:30] 打开音乐，准备狂欢吧

[00:04:30] Everybody up it's time to party now

[00:04:33] 所有人准备起身，现在是狂欢时刻

[00:04:33] Come on baby uh let's get on down

[00:04:38] 来吧 宝贝，准备狂欢吧