《That Old Song》歌词

[00:00:00] That Old Song - Ray Parker, Jr./Raydio

[00:00:10] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:10] Written by：Ray Parker/Ray Parker Junior

[00:00:21]

[00:00:21] A good song and a love affair

[00:00:25] 一首好歌 一段情缘

[00:00:25] Go hand in hand together

[00:00:30] 总是相伴相随

[00:00:30] When you think you've gotten over one

[00:00:33] 当你以为已放下其一

[00:00:33] The other holds on to your forever

[00:00:38] 另一却萦绕心间永难忘

[00:00:38] I've tried hard to forget to forget love

[00:00:42] 我努力想遗忘 想遗忘爱情

[00:00:42] Ever lovin' you

[00:00:46] 对你永恒的眷恋

[00:00:46] But just when I've convinced myself

[00:00:51] 但就在我即将说服自己

[00:00:51] It's over with then I hear

[00:00:55] 一切已结束时 却又听见

[00:00:55] That song that they used to play

[00:00:58] 那首他们曾经常播放的歌

[00:00:58] On the radio just about every day

[00:01:03] 在电台里几乎日日回荡

[00:01:03] And whenever I hear it all I can do

[00:01:08] 每当旋律响起 我只能

[00:01:08] Is reminisce about lovin' you

[00:01:12] 沉溺在爱你的回忆里

[00:01:12] That old song that they still play that old song

[00:01:16] 这首仍在传唱的老歌啊

[00:01:16] Keeps me longin' for the good old days

[00:01:21] 让我无限怀念美好往昔

[00:01:21] The lyric and the melody melody

[00:01:26] 那熟悉的歌词与旋律

[00:01:26] Remindin' me how in love we used to be

[00:01:39] 提醒着我们曾经多么相爱

[00:01:39] I shouldn't be tellin' you this

[00:01:43] 我不该告诉你这些

[00:01:43] I know that I'm out of place out of place

[00:01:48] 我知道自己不合时宜 不合时宜

[00:01:48] But when I love another woman

[00:01:51] 但当我爱上另一个女人时

[00:01:51] I can still see your face baby

[00:01:57] 眼前仍浮现你的脸庞 亲爱的

[00:01:57] Maybe this is a sign for us we should get back

[00:02:00] 或许这是给我们的暗示 我们该重新开始

[00:02:00] To try and get back together

[00:02:04] 试着再续前缘

[00:02:04] You can't imagine that those memories those memories

[00:02:09] 你无法想象那些回忆 那些回忆

[00:02:09] Do to me every time I hear

[00:02:13] 每次听到都让我心潮翻涌

[00:02:13] That song that they used to play that old song

[00:02:17] 那首他们常放的老歌

[00:02:17] On the radio just about every day

[00:02:22] 在电台里几乎日日回荡

[00:02:22] Whenever I hear it all I can do

[00:02:26] 每当旋律响起 我只能

[00:02:26] Is reminisce about lovin' you

[00:02:30] 沉溺在爱你的回忆里

[00:02:30] That old song that they still play that old song

[00:02:34] 这首仍在传唱的老歌啊

[00:02:34] Keeps me longin' for the good old days

[00:02:39] 让我无限怀念美好往昔

[00:02:39] The lyric and the melody melody

[00:02:44] 那熟悉的歌词与旋律

[00:02:44] Remindin' me how in love we used to be

[00:02:51] 提醒着我们曾经多么相爱

[00:02:51] That old song

[00:02:55] 那首老歌

[00:02:55] Think of you and me

[00:02:59] 想起你和我

[00:02:59] Every time I hear that song

[00:03:02] 每当听到那首歌

[00:03:02] I recall the good times

[00:03:05] 回忆涌上心头

[00:03:05] When I hear that song that song that song

[00:03:11] 当我听到那首歌 那首歌 那首歌

[00:03:11] Makin' me realize

[00:03:14] 让我终于明白

[00:03:14] That I want you back girl

[00:03:16] 我多想挽回你 女孩

[00:03:16] Every time I hear that song keep on playin' that old song

[00:03:25] 每当那首老歌响起 旋律依旧萦绕耳畔

[00:03:25] Ooh when I hear that song keep on playin' that old song

[00:03:34] 噢 当熟悉的音符流淌 请继续播放这首旧时光

[00:03:34] Mr DJ would you please play that old song

[00:03:42] 亲爱的DJ 能否为我重温那首老歌

[00:03:42] Help me bring my baby back home

[00:03:46] 让它带我找回失落的爱人

[00:03:46] Keep on playin' that old song

[00:03:51] 让这旋律永远循环播放

[00:03:51] Ba de ah ba de ah

[00:03:52] 啦啦啦 啦啦啦

[00:03:52] Ba de ah ba de ah ah ah

[00:03:57] 啦啦啦 啦啦啦啦