《Is This Love?》歌词

[00:00:00] Is This Love? - Alison Moyet (艾莉森·莫耶)

[00:00:10] //

[00:00:10] In a fleeting moment of a restless day

[00:00:19] 在焦躁不安的一天 在这转瞬即逝的时刻

[00:00:19] Driven to distraction I was captured by the game

[00:00:27] 我忍无可忍 被这游戏俘获

[00:00:27] I have often wondered why I ever wanted to

[00:00:34] 我一直想要知道

[00:00:34] Leave these scattered hours behind m

[00:00:39] 为何我想要抛开那些零碎的时光

[00:00:39] And speed myself to you

[00:00:47] 飞奔向你

[00:00:47] I choose never to forget

[00:00:53] 我选择永不忘记

[00:00:53] I want our lips to kiss and our limbs to entwine

[00:01:02] 我想要我们双唇轻触 紧紧缠绕在一起

[00:01:02] Let our bodies be twisted but never our minds

[00:01:11] 让我们的身体交缠 而不是思想混杂

[00:01:11] Is this Love

[00:01:28] 这就是爱吗

[00:01:28] Set to work idle hands make these thoughts

[00:01:31] 把工作放一边 开始游手好闲吧 我们这样想

[00:01:31] Had I planned them they never would be teasing me

[00:01:34] 尽管我预想到他们绝不会取笑我

[00:01:34] As viciously as these

[00:01:46] 如这般邪恶

[00:01:46] I would not have believed you had I never seen

[00:01:53] 我曾经没有相信过你 我一直都不明白

[00:01:53] Now you and I are intimately pictured in my dreams

[00:02:02] 现在 在我的梦境中 我们如此亲密

[00:02:02] I could not forsake you for tumbling away

[00:02:09] 我不会因为挫折而放弃你

[00:02:09] And If I live in wonderland I'm better off this way

[00:02:20] 如果我生活在仙境 最好这样生活

[00:02:20] I choose never to forget

[00:02:26] 我选择永不忘记

[00:02:26] I want our lips to kiss and our limbs to entwine

[00:02:31] 我想要我们双唇轻触 紧紧缠绕在一起

[00:02:31] Let our bodies be twisted but never our minds

[00:02:35] 让我们的身体交缠 而不是思想混杂

[00:02:35] Is this Love

[00:02:51] 这就是爱吗

[00:02:51] Set to work idle hands make these thoughts

[00:02:54] 把工作放一边 开始游手好闲吧 我们这样想

[00:02:54] Had I planned them they never would be teasing me

[00:02:56] 尽管我预想到他们绝不会取笑我

[00:02:56] As viciously as these

[00:03:01] 如这般邪恶