《Can’t Turn Back The Years》歌词

[00:00:00] Can't Turn Back The Years (回不去的曾经) - Phil Collins (菲尔·柯林斯)

[00:00:22] //

[00:00:22] Could've given you everything that you need

[00:00:27] 要是能把你需要的一切都给你就好了

[00:00:27] But I cannot turn back the years

[00:00:33] 但我不能让时光倒流

[00:00:33] The perfect love was all you wanted from me

[00:00:38] 你想得到完美的爱情

[00:00:38] But I cannot turn back the years

[00:00:44] 但我不能让时光倒流

[00:00:44] So we have to be strong

[00:00:46] 所以我们必须坚强

[00:00:46] And I'm finding that hard

[00:00:49] 我发现这很难

[00:00:49] We have to move on

[00:00:52] 我们必须前行

[00:00:52] But no matter how hard I try

[00:00:55] 但不管我怎样努力

[00:00:55] Your heart's in pieces

[00:00:57] 如果你已心碎

[00:00:57] You look for the truth

[00:01:01] 你就会查寻真相

[00:01:01] And when I look

[00:01:03] 当我反省的时候

[00:01:03] Deep down inside I know

[00:01:08] 我知道

[00:01:08] It's too bad I love you

[00:01:14] 我对不起你

[00:01:14] Too bad I love you

[00:01:30] 我对不起你

[00:01:30] Sometimes hits me in the morning

[00:01:34] 有时 在早晨 我反省自己

[00:01:34] Hits me at night

[00:01:36] 在夜里 我反省自己

[00:01:36] That I cannot turn back the years

[00:01:42] 这样我也不能让时光倒流

[00:01:42] So I look out my window

[00:01:45] 所以我望着窗外

[00:01:45] Turn off my light

[00:01:47] 关掉灯

[00:01:47] But I cannot turn back the years

[00:01:53] 但我不能让时光倒流

[00:01:53] Can't make it seem easy

[00:01:56] 看似容易 而我做不到

[00:01:56] When you're all that I see

[00:01:58] 我的眼里只有你

[00:01:58] Can't live in a dream

[00:02:01] 我不能活在梦中

[00:02:01] And I won't serenade the truth

[00:02:05] 我不能被事实打倒

[00:02:05] People are hurting

[00:02:07] 人们在受伤

[00:02:07] And they're looking to me

[00:02:10] 他们看着我

[00:02:10] And I look at you

[00:02:12] 我看着你

[00:02:12] There's nothing more to say

[00:02:17] 再也无话可说

[00:02:17] It's too bad I love you

[00:02:19] 我对不起你

[00:02:19] But I'm never gonna give it up

[00:02:22] 但我决不放弃

[00:02:22] Give it up

[00:02:24] 决不放弃

[00:02:24] No I love you and I'm never going to

[00:02:27] 不 我决不放弃

[00:02:27] Give it up

[00:02:28] 决不放弃

[00:02:28] Give it up

[00:02:29] 决不放弃

[00:02:29] I'll keep holding on to you

[00:02:32] 我会一直守着你

[00:02:32] Give it up

[00:02:33] 决不放弃

[00:02:33] Give it up

[00:02:34] 决不放弃

[00:02:34] And I'm never going to give it up

[00:02:38] 我决不放弃

[00:02:38] Give it up give it up

[00:03:03] 决不放弃 决不放弃

[00:03:03] All that I lived for

[00:03:05] 你是我活着的唯一理由

[00:03:05] All that I dreamed

[00:03:07] 你是我梦想的一切

[00:03:07] But I cannot turn back the years

[00:03:13] 但我不能让时光倒流

[00:03:13] You're the water I drink

[00:03:16] 你是我喝的水

[00:03:16] You're the air that I breathe

[00:03:19] 你是我呼吸的空气

[00:03:19] But I cannot turn back the years

[00:03:24] 但我不能让时光倒流

[00:03:24] So we have to be strong

[00:03:27] 所以我们必须坚强

[00:03:27] And I'm finding that hard

[00:03:30] 我发现这很难

[00:03:30] We have to move on

[00:03:32] 我们必须前行

[00:03:32] But no matter how hard I try

[00:03:36] 但不管我怎样努力

[00:03:36] If your heart's in pieces

[00:03:38] 如果你已心碎

[00:03:38] You look for the truth

[00:03:41] 你就会查寻真相

[00:03:41] And when I look

[00:03:44] 当我自省的时候

[00:03:44] Deep down inside I know

[00:03:49] 我知道

[00:03:49] It's too bad I love you

[00:03:51] 我对不起你

[00:03:51] But I'm never gonna give it up

[00:03:54] 但我决不放弃

[00:03:54] Give it up

[00:03:55] 决不放弃

[00:03:55] No no no never gonna give it up

[00:03:59] 决不放弃

[00:03:59] Give it up

[00:04:01] 决不放弃

[00:04:01] It's here to stay and I'm never gonna give it up

[00:04:05] 决不放弃

[00:04:05] Give it up

[00:04:06] 决不放弃

[00:04:06] Never gonna give it up never gonna give it up

[00:04:10] 决不放弃 决不放弃

[00:04:10] Give it up

[00:04:11] 决不放弃

[00:04:11] No I'm never gonna give it up

[00:04:15] 我决不放弃

[00:04:15] Never gonna give it up give it up

[00:04:17] 决不放弃

[00:04:17] No I'm never gonna give it up give it up

[00:04:22] 我决不放弃

[00:04:22] You know you mean too much to me

[00:04:27] 你知道你对我很重要