《Oath (Feat. Becky G)》歌词

[00:00:00] Oath (誓言) - Cher Lloyd (雪儿·洛薇)/Becky G (贝琪姬)

[00:00:11] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:11] Yo my best friend best friend til the very end

[00:00:14] 呦,我最好的朋友,陪我到世界终结的朋友

[00:00:14] Cause best friends best friends don't have to pretend

[00:00:17] 因为你是我最好的朋友,最真心的朋友,我无须在你面前百般伪装

[00:00:17] You need a hand and i'm right there right beside you

[00:00:20] 你需要帮忙的时候,我会一直在你近旁

[00:00:20] You in the dark i'll be the bright light to guide you

[00:00:23] 你困顿潦倒,我会是天际那道耀眼的亮光为你导航

[00:00:23] 'Member the times times times sneaking of the house

[00:00:25] 还记得那一次次,一次次,我们偷偷溜出去玩儿

[00:00:25] All of the times times times that you had the doubts

[00:00:28] 那一次次,一次次,你疑云密布

[00:00:28] And don't forget all the trouble we got into

[00:00:31] 也别忘了我们曾经那么多次深陷困境

[00:00:31] We got something you can't undo do

[00:00:34] 我们有那么多难以从记忆中擦除的美好回忆

[00:00:34] Laughing so damn hard

[00:00:37] 我们笑得肆无忌惮

[00:00:37] Crashed your dad's new car

[00:00:40] 不小心撞毁你爸的新车

[00:00:40] All the scars we share

[00:00:43] 我们一起经历的那些创伤

[00:00:43] I Promise I swear

[00:00:45] 我承诺,我发誓

[00:00:45] Wherever you go just always remember

[00:00:48] 无论你在何方,你要永远记住

[00:00:48] That you got a home for now and forever

[00:00:51] 我永永远远都是你可以停靠的避风港

[00:00:51] And if you get low just call me whenever

[00:00:54] 如果你人生低迷,无论何时只管来找我

[00:00:54] This is my oath to you

[00:00:56] 这是我对你不变的誓约

[00:00:56] Wherever you go just always remember

[00:00:59] 无论你在何方,你要永远记住

[00:00:59] You never alone we're birds of a feather

[00:01:02] 你不是一个人,我永远都是你的狐朋狗党

[00:01:02] And we'll never change no matter the weather

[00:01:05] 无论天气怎样冷暖无常,我们的情意永远一往如常

[00:01:05] This is my oath to you

[00:01:08] 这是我对你永恒的誓约

[00:01:08] I know I drive you crazy mm sometimes

[00:01:11] 我知道我有时候让你抓狂,额,有时候

[00:01:11] I know I called you lazy and that's most times

[00:01:13] 我总是叫你懒猪,大多数情况下

[00:01:13] But you complete me and that's no lie

[00:01:16] 但是你让我变得更加完美,这一点儿不假

[00:01:16] You are my tuxedo and i'm your bow tie

[00:01:19] 你是我飘逸靓丽的燕尾服,而我是你光彩夺目的领带

[00:01:19] We in the car sing sing singing our song

[00:01:22] 坐在车里我们的歌声随风飘荡

[00:01:22] Rocking the building tear it down like we king kong

[00:01:25] 撼袭建筑,将之毁灭,像我们是金刚一样

[00:01:25] And in my eyes you can't do do no wrong

[00:01:27] 在我眼中,你并不是美玉无瑕

[00:01:27] You got the best friends sing sing along

[00:01:30] 但你有我这个最铁的朋友陪你一起唱,一起唱

[00:01:30] Laughing so damn hard

[00:01:33] 我们笑得肆无忌惮

[00:01:33] Crashed your dad's new car

[00:01:36] 不小心撞毁你爸的新车

[00:01:36] All the scars we share

[00:01:40] 我们一起经历的那些创伤

[00:01:40] I Promise I swear

[00:01:42] 我承诺,我发誓

[00:01:42] Wherever you go just always remember

[00:01:44] 无论你在何方,你要永远记住

[00:01:44] That you got a home for now and forever

[00:01:47] 我永永远远都是你可以停靠的避风港

[00:01:47] And if you get low just call me whenever

[00:01:50] 如果你人生低迷,无论何时只管来找我

[00:01:50] This is my oath to you

[00:01:53] 这是我对你不变的誓约

[00:01:53] Wherever you go just always remember

[00:01:56] 无论你在何方,你要永远记住

[00:01:56] You never alone we're birds of a feather

[00:01:59] 你不是一个人,我永远都是你的狐朋狗党

[00:01:59] And we'll never change no matter the weather

[00:02:01] 无论天气怎样冷暖无常,我们的情意永远一往如常

[00:02:01] This is my oath to you

[00:02:06] 这是我对你不变的誓约

[00:02:06] I'll never let you go

[00:02:09] 我不会让你孤单一人

[00:02:09] Woah this is my oath to you

[00:02:18] 哇,这是我对你不变的誓约

[00:02:18] Just thought that you should know

[00:02:23] 认为你应该明白

[00:02:23] Woah this is my oath to you

[00:02:36] 哇,这是我对你不变的誓约

[00:02:36] Yeah

[00:02:38] 无论你在何方,你要永远记住

[00:02:38] Wherever you go just always remember

[00:02:41] 我永永远远都是你可以停靠的避风港

[00:02:41] That you got a home for now and forever

[00:02:44] 如果你人生低迷,无论何时只管来找我

[00:02:44] And if you get low just call me whenever

[00:02:47] 这是我对你不变的誓约

[00:02:47] This is my oath to you

[00:02:49] 无论你在何方,你要永远记住

[00:02:49] Wherever you go just always remember

[00:02:52] 你不是一个人,我永远都是你的狐朋狗党

[00:02:52] You never alone we're birds of a feather

[00:02:55] 无论天气怎样冷暖无常,我们的情意永远一往如常

[00:02:55] And we'll never change no matter the weather

[00:02:58] 这是我对你不变的誓约

[00:02:58] This is my oath to you

[00:03:03] 你应该知道,你应该知道,你应该知道

[00:03:03] You should know you should know you should know

[00:03:09] 哇,这是我对你不变的誓约

[00:03:09] Woah this is my oath to you

[00:03:13] 你不是一个人,我永远都是你的狐朋狗党

[00:03:13] You never alone we're birds of a feather

[00:03:18] 哇,这是我对你不变的誓约