《Sweet Despair》歌词

[00:00:00] Sweet Despair - Cher Lloyd

[00:00:13] //

[00:00:13] Tell me what did you see in her

[00:00:20] 告诉我你在她那里都看到了什么

[00:00:20] Cause I've been living in sweet despair

[00:00:26] 因为我生活在甜蜜的绝望中

[00:00:26] I don't really know what's in the cards of life

[00:00:33] 我真的不知道要发生什么

[00:00:33] All I really know is my tears won't dry tonight

[00:00:39] 所有我知道的就是今晚我的眼泪不会停止

[00:00:39] Love was hidden within your smoke

[00:00:46] 爱情隐藏在了你的烟雾中

[00:00:46] Blinding lights and disheartened hope

[00:00:52] 令人眼花缭乱的灯光和没有希望的期望

[00:00:52] Oh-oh-oh-oh-oh

[00:00:53] //

[00:00:53] Won't stay is all it really takes

[00:00:55] 所有要做的就是别停下

[00:00:55] To take my breath away

[00:00:57] 为了让我大吃一惊

[00:00:57] Go on put the knife in

[00:00:59] 把小刀拿过来

[00:00:59] Run away don't need you anyway

[00:01:02] 跑吧，不再需要你了

[00:01:02] Although I wish you'd stay

[00:01:04] 尽管我想要你留下来

[00:01:04] Go on put the knife in

[00:01:06] 把小刀拿过来

[00:01:06] You've been foolish

[00:01:08] 你真是一个傻瓜

[00:01:08] And I've been stupid

[00:01:12] 但是我也是笨蛋

[00:01:12] Oh-oh-oh-oh-oh

[00:01:13] //

[00:01:13] Won't stay is all it really takes

[00:01:15] 所有要做的就是别停下

[00:01:15] To take my breath away

[00:01:17] 为了让我大吃一惊

[00:01:17] Go on put the knife in

[00:01:21] 把小刀拿过来

[00:01:21] I here voices inside my head

[00:01:27] 我听到我脑海中的声音

[00:01:27] Something's different inside this bed

[00:01:33] 在这张床上有什么东西不一样了

[00:01:33] I don't really know what's in the cards of life

[00:01:40] 我真的不知道要发生什么

[00:01:40] All I really know is my tears won't dry tonight

[00:01:46] 所有我知道的就是今晚我的眼泪不会停止

[00:01:46] Oh-oh-oh-oh-oh

[00:01:47] //

[00:01:47] Won't stay is all it really takes

[00:01:49] 所有要做的就是别停下

[00:01:49] To take my breath away

[00:01:52] 为了让我大吃一惊

[00:01:52] Go on put the knife in

[00:01:53] 把小刀拿过来

[00:01:53] Run away don't need you anyway

[00:01:56] 跑吧，不再需要你了

[00:01:56] Although I wish you'd stay

[00:01:58] 尽管我想要你留下来

[00:01:58] Go on put the knife in

[00:02:00] 把小刀拿过来

[00:02:00] You've been foolish

[00:02:03] 你真是一个傻瓜

[00:02:03] And I've been stupid

[00:02:06] 但是我也是笨蛋

[00:02:06] Oh-oh-oh-oh-oh

[00:02:07] //

[00:02:07] Won't stay Is all it really takes

[00:02:09] 所有要做的就是别停下

[00:02:09] To take my breath away

[00:02:11] 为了让我大吃一惊

[00:02:11] Go on put the knife in

[00:02:13] 把小刀拿过来

[00:02:13] I'll be crying you'll be screaming

[00:02:14] 我会哭泣，你会尖叫

[00:02:14] We'll come tumbling down

[00:02:16] 我们会破坏东西

[00:02:16] (Just thought you and I weren't another face in the crowd )

[00:02:19] 只是想看看我在人群中是不是有另一张不同的脸

[00:02:19] Rather wake up feeling empty

[00:02:21] 宁愿醒来心里空空的

[00:02:21] (cause from this point on )

[00:02:23] 因为从现在开始

[00:02:23] You're on your own now

[00:02:24] 现在你是你自己的了

[00:02:24] You're on your own now

[00:02:26] 现在你是你自己的了

[00:02:26] You'll be sorry I won't worry

[00:02:27] 你会道歉，我不会担心

[00:02:27] I'm ok better now

[00:02:29] 我没事，现在好多了

[00:02:29] Just remember what you did and how it didn't work out

[00:02:32] 只是记住你都做了什么并且为什么这没有解决

[00:02:32] I'd rather wake up feeling empty

[00:02:34] 我宁愿醒来心里空空的

[00:02:34] (caused from this point on )

[00:02:36] 因为从现在开始

[00:02:36] You're on your own now

[00:02:37] 现在你是你自己的了

[00:02:37] You're on your own now

[00:02:39] 现在你是你自己的了

[00:02:39] Won't stay is all it really takes

[00:02:42] 所有要做的就是别停下

[00:02:42] To take my breath away

[00:02:44] 为了让我大吃一惊

[00:02:44] Go on put the knife in

[00:02:46] 把小刀拿过来

[00:02:46] Won't stay is all it really takes

[00:02:49] 所有要做的就是别停下

[00:02:49] To take my breath away

[00:02:51] 为了让我大吃一惊

[00:02:51] Go on put the knife in

[00:02:52] 把小刀拿过来

[00:02:52] Run away don't need you anyway

[00:02:56] 跑吧，不再需要你了

[00:02:56] Although I wish you'd stay

[00:02:57] 尽管我想要你留下来

[00:02:57] Go on put the knife in

[00:02:59] 把小刀拿过来

[00:02:59] You've been foolish

[00:03:02] 你真是一个傻瓜

[00:03:02] And I've been stupid

[00:03:05] 但是我也是笨蛋

[00:03:05] Oh-oh-oh-oh-oh

[00:03:06] //

[00:03:06] Won't stay is all it really takes

[00:03:08] 所有要做的就是别停下

[00:03:08] To take my breath away

[00:03:10] 为了让我大吃一惊

[00:03:10] Go on put the knife in

[00:03:15] 把小刀拿过来