《火影忍者OP16SILHOUETTE》歌词

[00:00:00] シルエット - 라온 (Raon Lee)

[00:00:24] //

[00:00:24] いっせーのーせで

[00:00:26] 齐声预备

[00:00:26] 踏み込むゴールライン

[00:00:28] 下定决心 迈向终点线

[00:00:28] 僕らは何も何もまだ知らぬ

[00:00:35] 我们尚且懵懂无知

[00:00:35] 一線を越えて

[00:00:36] 越过终点线吧

[00:00:37] 振り返るともうない

[00:00:39] 回头看去 早已物是人非

[00:00:39] 僕らは何も何もまだ知らぬ

[00:00:45] 我们尚且懵懂无知

[00:00:45] うだってうだって

[00:00:48] 不惧艰险 挥洒汗水

[00:00:48] うだっていく

[00:00:50] 竭尽全力

[00:00:50] 煌く汗がこぼれるのさ

[00:00:56] 任由闪亮的汗水尽情挥洒

[00:00:56] 覚えてないことも

[00:00:58] 也会有很多

[00:00:58] たくさんあっただろう

[00:01:01] 记不起来的事情吧

[00:01:01] 誰も彼もシルエット

[00:01:06] 所有人都不过一袭剪影

[00:01:06] 大事にしてたもの

[00:01:08] 曾经珍视的东西

[00:01:08] 忘れたふりをしたんだよ

[00:01:12] 也佯装忘记吧

[00:01:12] 何もないよ笑えるさ

[00:01:16] 纵然往事已成空 也能展露笑容

[00:01:19] いっせーのーで

[00:01:21] 齐声预备

[00:01:21] 思い出す少年

[00:01:23] 忆起年少之时

[00:01:23] 僕らは何もかもを欲しがった

[00:01:29] 那时的我们渴望得到一切

[00:01:29] わかってるって

[00:01:31] 其实早已知晓

[00:01:31] あぁ気づいてるって

[00:01:34] 早已察觉

[00:01:34] 時計の針は日々は止まらない

[00:01:40] 时钟指针 以及时光 都在夜以继日地前行

[00:01:41] 奪って奪って奪ってく

[00:01:45] 掠夺着 夺走了属于我们的东西

[00:01:45] 流れる時と記憶

[00:01:48] 流逝的时光与记忆

[00:01:48] 遠く遠く遠くになって

[00:01:51] 都渐行渐远

[00:01:51] 覚えてないことも

[00:01:53] 也会有很多

[00:01:53] たくさんあっただろう

[00:01:56] 记不起来的事情吧

[00:01:56] 誰も彼もシルエット

[00:02:01] 所有人都不过一袭剪影

[00:02:01] 恐れてまるごと

[00:02:03] 对那恐惧的事情

[00:02:03] 知らないふりをしたんだよ

[00:02:07] 也佯装不知吧

[00:02:07] 何もないよ笑えるさ

[00:02:11] 纵然世间已成空 也能展露笑容

[00:02:22] ひらりとひらりと舞ってる

[00:02:27] 想要像那飘飘然舞动着的

[00:02:27] 木の葉のように揺れることなく

[00:02:31] 树叶一般无忧无虑地

[00:02:31] 焦燥なく過ごしていたいよ

[00:02:35] 安然度日啊

[00:02:35] 覚えてないことも

[00:02:38] 虽然有很多

[00:02:38] たくさんあったけど

[00:02:41] 记不起的事情

[00:02:41] きっとずっと

[00:02:44] 也一定会有很多

[00:02:44] 変わらないものがあることを

[00:02:48] 不变的东西

[00:02:48] 教えてくれたあなたは

[00:02:51] 告诉我这些的你

[00:02:51] 消える消えるシルエット

[00:02:56] 也如剪影般消失不见

[00:02:56] 大事にしたいもの

[00:02:58] 怀揣想要珍视的东西

[00:02:58] もって大人になるんだ

[00:03:02] 长成大人

[00:03:02] どんな時も離さずに

[00:03:07] 无论何时我都不会放手

[00:03:07] 守り続けよう

[00:03:09] 一生守护

[00:03:09] そしたらいつの日にか

[00:03:12] 而后在将来的某天

[00:03:12] 何もかもを笑えるさ

[00:03:17] 定会笑看万物

[00:03:17] ひらりとひらりと舞ってる

[00:03:22] 飘飘然舞动的树叶

[00:03:22] 木の葉が飛んでいく

[00:03:29] 正尽情飞扬