《Tonight You Belong to Me》歌词

[00:00:00] Tonight You Belong to Me (今夜你属于我) - Patience & Prudence/Grace Kelly

[00:00:04] //

[00:00:04] I know I know

[00:00:06] 我知道

[00:00:06] You belong

[00:00:08] 你已

[00:00:08] To somebody new

[00:00:12] 不是我的

[00:00:12] But tonight you belong to me

[00:00:21] 可今夜请你心眷于我

[00:00:21] Although although

[00:00:23] 诚然你已

[00:00:23] We're apart

[00:00:26] 离我远去

[00:00:26] You're part of my heart

[00:00:30] 你仍为我心中牵挂

[00:00:30] And tonight you belong to me

[00:00:39] 而且今夜 你心眷于我

[00:00:39] Way down by the stream

[00:00:43] 记得与我沿着溪流漫步吗

[00:00:43] How sweet it will seem

[00:00:47] 难道这一切不美妙吗

[00:00:47] Once more just to dream

[00:00:52] 哪怕只是再给我这样一场梦

[00:00:52] In the moonlight

[00:00:55] 乘着月光

[00:00:55] My honey I know I know

[00:00:59] 亲爱的 我其实都知道

[00:00:59] With the dawn

[00:01:01] 黎明之前

[00:01:01] That you will be gone

[00:01:05] 你就要离去

[00:01:05] But tonight you belong to me

[00:01:14] 但今夜 请在我身边吧

[00:01:14] Way down

[00:01:15] 与你漫步

[00:01:15] Way down

[00:01:16] 与你漫步

[00:01:16] How sweet

[00:01:18] 多么的美妙

[00:01:18] How very very sweet

[00:01:21] 那一切是

[00:01:21] It will seem

[00:01:23] 多么的美妙

[00:01:23] Once more just to dream

[00:01:27] 哪怕在做一场梦也好

[00:01:27] In the moonlight

[00:01:31] 沐浴在银色的月光之下

[00:01:31] My honey I know I know

[00:01:34] 亲爱的 我知道啊

[00:01:34] With the dawn

[00:01:36] 黎明之后

[00:01:36] That you will be gone

[00:01:40] 你不再属于我

[00:01:40] But tonight you belong to me

[00:01:46] 所以今晚 请你心眷于我

[00:01:46] Just a little of me

[00:01:51] 哪怕只是为了那个小小的我