《スモルワールドロップ(TV Size)》歌词

[00:00:00] スモルワールドロップ (失坠的小世界) (TV Version) (《濒危物种少女》TV动画片头曲) - Annabel (アナベル)

[00:00:01] //

[00:00:01] 词：Annabel

[00:00:02] //

[00:00:02] 曲：myu

[00:00:03] //

[00:00:03] 君の声が

[00:00:05] 听见你呼唤的声音

[00:00:05] 呼び合うその光へ

[00:00:17] 向着那光芒前行

[00:00:17] 薄絹越しに

[00:00:19] 隔着薄纱

[00:00:19] 今世界を見つめている

[00:00:24] 眺望着如今的世界

[00:00:24] 跳べない籠の中

[00:00:27] 在无法跳跃的牢笼里

[00:00:27] 翅を縮めて

[00:00:31] 收起了翅膀

[00:00:31] 風渡る森へと

[00:00:33] 风穿过森林

[00:00:33] 咲き継ぐ花たちの

[00:00:38] 相继绽放的花朵

[00:00:38] 呼吸を真似して

[00:00:40] 模仿着呼吸

[00:00:40] 翅をそっと揺らせば

[00:00:44] 轻轻摆动翅膀的话

[00:00:44] ほら君の声が

[00:00:50] 听啊 你的声音

[00:00:50] 硬く閉じたままうずくまる

[00:00:54] 融化尘封已久的心 就像阳光

[00:00:54] この足元を照らすよ

[00:01:00] 将我的脚下照亮

[00:01:00] 刻まれた未来が

[00:01:02] 被铭刻的未来仍旧遥远

[00:01:02] 遠く見えない場所でも

[00:01:06] 即使在看不见的地方

[00:01:06] 虞を脱ぎ捨てて

[00:01:09] 也会舍弃那忧虑

[00:01:09] 君のもとへ

[00:01:14] 向着你的所在的地方

[00:01:14] 触れ合わなくても

[00:01:16] 即使无法相互碰触

[00:01:16] 伝わる確かな思いが

[00:01:20] 传达的这真实思念

[00:01:20] 何度でも向う強さになる

[00:01:27] 千锤百炼变得更强

[00:01:27] 変わっていくために

[00:01:32] 为了让我去逐步改变