《When You Say You Love Me》歌词

[00:00:00] When You Say You Love Me - Josh Groban (乔许·葛洛班)

[00:00:24] //

[00:00:24] Like the sound of silence calling

[00:00:27] 如同寂静中传来的呼唤

[00:00:27] I hear your voice and suddenly

[00:00:30] 突然间我听到了你的声音

[00:00:30] I'm falling

[00:00:34] 我已沉迷

[00:00:34] Lost in a dream

[00:00:39] 迷失在梦境之中

[00:00:39] Like the echoes of our souls are meeting

[00:00:43] 我们的灵魂彼此共鸣

[00:00:43] You say those words

[00:00:44] 你的那些甜蜜情话

[00:00:44] My heart stops beating

[00:00:49] 使我几乎心跳停止

[00:00:49] I wonder what it means

[00:00:53] 我疑惑着它的含义

[00:00:53] What could it be

[00:00:58] 会是什么

[00:00:58] That comes over me

[00:01:01] 使我困惑

[00:01:01] At times I can't move

[00:01:05] 我无法移动

[00:01:05] At times I can heardly breathe

[00:01:12] 甚至会无法呼吸

[00:01:12] When you say you love me

[00:01:16] 当你说你爱我时

[00:01:16] The world goes still

[00:01:18] 世界都仿佛静止了

[00:01:18] So still inside and

[00:01:20] 如此平静

[00:01:20] When you say you love me

[00:01:23] 当你说你爱我时

[00:01:23] For a moment

[00:01:26] 那一刻

[00:01:26] There's no one else

[00:01:29] 周围只剩下了你我二人

[00:01:29] Alive

[00:01:36] 存在

[00:01:36] You're the one I've always thought of

[00:01:40] 你是我唯一会想起的人

[00:01:40] I don't know how

[00:01:41] 不知道为什么

[00:01:41] But I feel sheltered in

[00:01:44] 但我会感到安全

[00:01:44] Your love

[00:01:46] 因为你的爱

[00:01:46] You're where I belong

[00:01:51] 你是我的归属

[00:01:51] And when you're with me

[00:01:53] 当我们在一起时

[00:01:53] If I close my eyes

[00:01:55] 闭上眼睛

[00:01:55] There are times I swear

[00:01:57] 我发誓有许多次

[00:01:57] I feel like I can fly

[00:02:01] 我感到自己似乎在飞翔

[00:02:01] For a moment in time

[00:02:05] 有那么一刻

[00:02:05] Somewhere between

[00:02:10] 在某个地方

[00:02:10] The heavens and earth

[00:02:13] 介于天堂与人间之间

[00:02:13] Frozen in time

[00:02:16] 时间静止

[00:02:16] Oh' when you say those words

[00:02:23] 当你说出那些话语

[00:02:23] When you say you love me

[00:02:27] 当你说你爱我时

[00:02:27] The world goes still

[00:02:29] 世界都仿佛静止了

[00:02:29] So still inside and

[00:02:31] 如此平静

[00:02:31] When you say you love me

[00:02:34] 当你说你爱我时

[00:02:34] For a moment

[00:02:37] 那一刻

[00:02:37] There's no one else

[00:02:38] 周围只剩下了你我二人

[00:02:38] Alive

[00:02:48] 存在

[00:02:48] And this journey that were on

[00:02:52] 这段旅途

[00:02:52] How far we've come

[00:02:55] 我们已经走了多远

[00:02:55] And I

[00:02:57] 珍惜着每一个瞬间

[00:02:57] Celebrate every moment

[00:03:03] 当你说你爱我时

[00:03:03] And when you say you love me

[00:03:09] 你只需要说出这句话

[00:03:09] That's all you have to say

[00:03:13] 我会感到

[00:03:13] I'll always feel this way

[00:03:24] 当你说你爱我时

[00:03:24] When you say you love me

[00:03:28] 世界都仿佛静止了

[00:03:28] The world goes still

[00:03:30] 如此平静

[00:03:30] So still inside and

[00:03:32] 当你说你爱我

[00:03:32] When you say you love me

[00:03:36] 那一刻

[00:03:36] In that moment

[00:03:38] 我明白了我生命的意义

[00:03:38] I know why I'm alive

[00:03:47] 当你说你爱我时

[00:03:47] When you say you love me

[00:04:05] 当你说你爱我时

[00:04:05] When you say you love me

[00:04:10] 你知道吗

[00:04:10] Do you know

[00:04:15] 我是如此爱你