《You Might Think(LP版)》歌词

[00:00:00] You Might Think (或许你以为) (LP版) - The Cars (汽车合唱团)

[00:00:21] //

[00:00:21] You might think I'm crazy

[00:00:25] 也许你会觉得我很疯狂

[00:00:25] To hang around with you

[00:00:29] 和你厮混在一起

[00:00:29] Maybe you think I'm lucky

[00:00:33] 也许你认为我很幸运

[00:00:33] To have something to do

[00:00:36] 还有事情可做

[00:00:36] But I think that you're wild

[00:00:39] 我认为你很狂热

[00:00:39] Inside me is some child

[00:00:43] 我的心里还是很孩子气

[00:00:43] You might think I'm foolish

[00:00:47] 你也许认为我很傻

[00:00:47] Or maybe it's untrue

[00:00:49] 也许不是真的

[00:00:49] You might think I'm crazy

[00:00:54] 也许你会觉得我很疯狂

[00:00:54] But all I want is you

[00:00:59] 但我只想得到你

[00:00:59] You might think it's hysterical

[00:01:03] 你也许认为我有些歇斯底里

[00:01:03] But I know when you're weak

[00:01:06] 但我知道当你脆弱的时候

[00:01:06] You think you're in the movies

[00:01:10] 你认为自己活在电影里

[00:01:10] And everything's so deep

[00:01:13] 沉溺于剧情

[00:01:13] But I think that you're wild

[00:01:17] 但我认为你很疯狂

[00:01:17] When you flash that fragile smile

[00:01:21] 当笑容在你的脸上一闪即逝

[00:01:21] You might think it's foolish

[00:01:24] 你也许认为这很傻

[00:01:24] What you put me through

[00:01:28] 你让我尝尽了苦头

[00:01:28] You might think I'm crazy

[00:01:31] 也许你会觉得我很疯狂

[00:01:31] But all I want is you

[00:01:36] 但我只想得到你

[00:01:36] And it was hard so hard to take

[00:01:42] 但却如此艰难

[00:01:42] There's no escape without a scrape

[00:01:52] 无处可逃

[00:01:52] You kept it going till the sun fell down

[00:01:56] 你从未停下 直到太阳落山

[00:01:56] You kept it going

[00:02:18] 从未停下

[00:02:18] Well you might think I'm delirious

[00:02:22] 也许你会觉得我神志不清

[00:02:22] The way I run you down

[00:02:25] 因为我将你打倒了

[00:02:25] But somewhere sometimes

[00:02:27] 但在某时某地

[00:02:27] When you're curious

[00:02:29] 当你充满好奇时

[00:02:29] I'll be back around

[00:02:32] 我会回到你身边

[00:02:32] Oh I think that you're wild

[00:02:36] 我认为你很疯狂

[00:02:36] And so uniquely styled

[00:02:39] 而且还很特别

[00:02:39] You might think it's foolish

[00:02:43] 你也许认为这很傻

[00:02:43] This chancy rendezvous

[00:02:47] 这场偶然的约会很傻

[00:02:47] You might think I'm crazy

[00:02:49] 也许你会觉得我很疯狂

[00:02:49] But all I want is you

[00:02:53] 但我只想得到你

[00:02:53] All I want is you

[00:02:57] 我想要的只有你

[00:02:57] All I want is you

[00:03:02] 我想要的只有你