《Pure Imagination》歌词

[00:00:03] Pure Imagination (音乐剧《巧克力冒险工厂》原声歌曲) - Josh Groban

[00:00:32] Come with me and you'll be

[00:00:38] 跟随我

[00:00:38] In a world of pure imagination

[00:00:44] 置身于那纯粹的幻想世界

[00:00:44] Take a look and you'll see

[00:00:50] 只是不经意的一瞥

[00:00:50] Into your imagination

[00:00:59] 就会探寻到你的幻想

[00:00:59] We'll begin with a spin

[00:01:05] 我们开始挣扎的漫游于

[00:01:05] Trav'ling in the world of my creation

[00:01:11] 我创造的世界漩涡里

[00:01:11] What we'll see will defy

[00:01:16] 眼见的一切却是

[00:01:16] Explanation

[00:01:23] 难以解释的情景

[00:01:23] If you want to view paradise

[00:01:27] 如果你渴望窥见天堂

[00:01:27] Simply look around and view it

[00:01:33] 只需放眼周遭

[00:01:33] Anything you want to, do it

[00:01:38] 你期盼的一切 请尽情幻想

[00:01:38] Want to change the world, there's nothing to it

[00:01:46] 企图改变世界 似乎也没那么难

[00:01:46] There is no life I know

[00:01:52] 残酷的现实

[00:01:52] To compare with pure imagination

[00:01:57] 总是与幻想相差甚远

[00:01:57] Living there, you'll be free

[00:02:02] 如果你真的愿意在幻想里过活

[00:02:02] If you truly wish to be

[00:02:35] 你便是乐得自在 放纵肆意的我

[00:02:35] If you want to see magic lands

[00:02:40] 如果你渴望窥见神奇之地

[00:02:40] Close your eyes and you will see one

[00:02:45] 请闭上眼 你就能看见

[00:02:45] Want to be a dreamer be one

[00:02:50] 渴望成为那唯一的梦想家

[00:02:50] Anytime you please and please save me one

[00:02:58] 无论何时 请让我圆梦

[00:02:58] Come with me and you'll be

[00:03:04] 跟随我

[00:03:04] In a world of pure imagination

[00:03:09] 置身于那纯粹的幻想世界

[00:03:09] Take a look and you'll see

[00:03:14] 只是不经意的一瞥

[00:03:14] Into your imagination

[00:03:19] 就会探寻到你的幻想

[00:03:19] There is no place to go

[00:03:24] 似乎没有什么安身之所

[00:03:24] To compare with your imagination

[00:03:29] 能与我梦中的天堂相提并论

[00:03:29] So go there to be free

[00:03:34] 如果你真的愿意在幻想里过活

[00:03:34] If you truly wish to be

[00:03:48] 你便是乐得自在 放纵肆意的我

[00:03:48] Living there, you'll be free

[00:03:55] 如果你愿意置身幻想

[00:03:55] If you truly wish to be

[00:04:15] 便纵情幻想 乐享自由