《The Blues Is My Business》歌词

[00:00:00] The Blues Is My Business - Etta James (埃塔·詹姆斯)

[00:00:11] //

[00:00:11] I got a heart full of trouble

[00:00:13] 我有一颗充满烦恼的心

[00:00:13] A house full of sin

[00:00:15] 一个充满罪恶的房子

[00:00:15] And things are bad as they ever been

[00:00:19] 所有事情都像他们曾经一样糟糕

[00:00:19] If trouble were money

[00:00:22] 如果麻烦是金钱

[00:00:22] I'd have more money than any man should

[00:00:28] 那么我会比任何人都更有钱

[00:00:28] I'm open for business in your neighborhood

[00:00:33] 我在你家附近开了一家店

[00:00:33] The blues is my business

[00:00:35] 麻烦就是我的生意

[00:00:35] And business is good

[00:00:37] 这个生意棒极了

[00:00:37] If I had a dollar for every broken heart

[00:00:41] 如果我能给每颗受伤的心一美元

[00:00:41] I'd be drinkin' fine wine and eatin' caviar

[00:00:46] 我应该可以好好地喝着红酒品尝鱼子酱

[00:00:46] If trouble were money

[00:00:48] 如果麻烦是金钱

[00:00:48] I'd have more money than any man should

[00:00:54] 那么我会比任何人都更有钱

[00:00:54] I'm open for business in your neighborhood

[00:00:59] 我在你家附近开了一家店

[00:00:59] The blues is my business

[00:01:01] 麻烦就是我的生意

[00:01:01] And business is good

[00:01:02] 这个生意棒极了

[00:01:02] Well business the business is good

[00:01:06] 这真是个棒极了的好生意

[00:01:06] The blues is my business

[00:01:10] 麻烦就是我的生意

[00:01:10] And business is good

[00:01:12] 这个生意棒极了

[00:01:12] The blues is my business

[00:01:14] 麻烦就是我的生意

[00:01:14] The blues is my business

[00:01:20] 麻烦就是我的生意

[00:01:20] I'm open for business in your neighborhood

[00:01:24] 我在你家附近开了一家店

[00:01:24] The blues is my business

[00:01:27] 麻烦就是我的生意

[00:01:27] And business is good

[00:01:33] 这个生意棒极了

[00:01:33] It's a world full of trouble and a world full of pain

[00:01:59] 这是个满是麻烦满是伤痛的世界

[00:01:59] I'll take the problem

[00:02:01] 我会试图解决这个问题

[00:02:01] But I won't take no blame

[00:02:04] 但是我不会负任何责任

[00:02:04] If trouble were money

[00:02:06] 如果麻烦是金钱

[00:02:06] I'd have more money than any man should

[00:02:12] 那么我会比任何人都更有钱

[00:02:12] I'm open for business in your neighborhood

[00:02:17] 我在你家附近开了一家店

[00:02:17] The blues is my business

[00:02:18] 麻烦就是我的生意

[00:02:18] And business is good

[00:02:21] 这个生意棒极了

[00:02:21] The blues is my business

[00:02:23] 麻烦就是我的生意

[00:02:23] And business is good

[00:02:25] 这个生意棒极了

[00:02:25] The blues is my business

[00:02:27] 麻烦就是我的生意

[00:02:27] And business is good

[00:02:30] 这个生意棒极了

[00:02:30] The blues is my business

[00:02:32] 麻烦就是我的生意

[00:02:32] The blues is my business

[00:02:38] 麻烦就是我的生意

[00:02:38] I'm open for business in your neighborhood

[00:02:43] 我在你家附近开了一家店

[00:02:43] The blues is my business

[00:02:45] 麻烦就是我的生意

[00:02:45] And business is good

[00:02:47] 这个生意棒极了

[00:02:47] The blues is my business

[00:02:51] 麻烦就是我的生意

[00:02:51] The blues is my business

[00:02:56] 麻烦就是我的生意

[00:02:56] The blues is my business

[00:03:00] 麻烦就是我的生意

[00:03:00] The blues is my business

[00:03:03] 麻烦就是我的生意

[00:03:03] And business is good

[00:03:05] 这个生意棒极了

[00:03:05] I'm open for business in your neighborhood

[00:03:09] 我在你家附近开了一家店

[00:03:09] The blues is my business

[00:03:11] 麻烦就是我的生意

[00:03:11] And business is good

[00:03:13] 这个生意棒极了

[00:03:13] The blues is my business

[00:03:15] 麻烦就是我的生意

[00:03:15] The blues is my business and business is good

[00:03:20] 麻烦就是我的生意 这个生意棒极了